Текст и перевод песни A Banda Mais Bonita da Cidade - Ela Vestiu-se de Vermelho (Ao Vivo)

Ela Vestiu-se de Vermelho (Ao Vivo)

Ela vestiu-se de vermelho
Pra São Jorge lhe ajudar
Preparou-se por inteira
Nela caberia o mar
Coração pôs na peneira
E as mãos sobre um tear
Antes que caísse a lágrima
Começou a lhe falar:
Meu amor se quiser ir embora
Já deixei a porta aberta
Estou indo me deitar
Só não faça barulho agora
Finja que não vai me abandonar
Não se sinta culpado
Eu também sei
Tudo parecia um sonho
E eu também sonhei
Mas um dia o estômago pega
Pelas mãos e se a gente escurrega
Meu amor
Pra levantar
Só se eu tivesse
Uma outra vida

Она оделась в красное (Вживую)

Она оделась в красное,
Чтобы Святой Георгий ей помог,
Вся собралась,
В ней уместился бы целый океан.
Сердце положила на решето,
А руки - на ткацкий станок.
Прежде чем скатилась слеза,
Она начала говорить:
Любимый, если хочешь уйти,
Я уже оставила дверь открытой.
Я иду спать.
Только не шуми сейчас,
Сделай вид, что не бросишь меня.
Не чувствуй себя виноватым.
Я тоже знаю.
Всё казалось сном,
И мне тоже снилось.
Но однажды реальность хватает
За горло, и если мы оступаемся,
Любимый,
Чтобы подняться,
Мне бы понадобилась
Другая жизнь.