Maré Alta - A Banda Mais Bonita da Cidade перевод на немецкий

Maré Alta

Água um dia cairá dos céus
Em nós
Fará lugar
Calma como a lava de um vulcão

Um mar
Um rio vai correr em direção
Água deve vir
Diz a previsão
Vai nos alcançar
Sem qualquer rancor

Maré alta em mim
Água um dia brotará dos nós
Em nós
Vai decantar

Lágrimas que fingem que não são
Mas são
Parte da enxurrada que virá
Cheia de esquecer

Uma inundação
Por todo lugar
Porque se evitou
Maré alta enfim

Flut

Wasser wird eines Tages vom Himmel fallen
In uns
Wird Raum schaffen
Ruhig wie die Lava eines Vulkans

Ein Meer
Ein Fluss wird fließen in Richtung
Wasser muss kommen
Sagt die Vorhersage
Wird uns erreichen
Ohne jeden Groll

Flut in mir
Wasser wird eines Tages aus unseren Knoten sprießen
In uns
Wird sich setzen

Tränen, die vorgeben, es nicht zu sein
Aber sie sind es
Teil der Flut, die kommen wird
Voller Vergessen

Eine Überschwemmung
Überall
Weil sie vermieden wurde
Endlich Flut