Текст и перевод песни A Banda Mais Bonita da Cidade - Olhos da Cara

Olhos da Cara

Nenhuma luz na minha cara
Mas ouço o grito na medula
Eu tô sozinha nesse palco
Meu peito bate com a guitarra
Ali no solo da guitarra
Eu sinto aplauso, eu sinto a vaia

Ah, tudo de novo
Ah, olhos da cara
Ninguém canta pra ninguém

Ninguém me dá uma novo dia
Ninguém me mata de alegria
Ninguém faz nada por ninguém
Se o tempo passa feito bicho
E o bicho come o próprio bicho
Me ama logo, pensa bem

Ah, pensa no amor
Ah, pensa no amor
Ou não pens

Ah, pensa no amor
Ah, pensa no amor
Ou não pensa em mais ninguém

Yeux du visage

Aucune lumière sur mon visage
Mais j'entends le cri dans ma moelle
Je suis seule sur cette scène
Mon cœur bat avec la guitare
Là, sur le sol de la guitare
Je sens l'applaudissement, je sens la huée

Ah, tout recommence
Ah, yeux du visage
Personne ne chante pour personne

Personne ne me donne un nouveau jour
Personne ne me tue de joie
Personne ne fait rien pour personne
Si le temps passe comme une bête
Et la bête mange sa propre bête
Aime-moi maintenant, réfléchis bien

Ah, pense à l'amour
Ah, pense à l'amour
Ou ne pense pas

Ah, pense à l'amour
Ah, pense à l'amour
Ou ne pense plus à personne