Tempo - A Banda Mais Bonita da Cidade перевод на немецкий

Tempo

Tempo posso te pedir um segundo?
Fique um pouco, fique um pouco mais
Sei não sou tão paciente contigo
Que fique um pouco, fique um pouco mais

Que enquanto esqueço lá fora
Passa por dentro outra hora
Reconstituo o que se desfaz
Passe devagar pra mim
Devagar por mim

Tempo eu te confesso
Sempre o quanto mais te quero
És tão cruel

Quando o mundo se esquece de nós
E a gente fica um pouco
Fica um pouco aflito
Sem versar, sem ver céu
Sem ventar à deriva no mar de papel

Zeit

Zeit, kann ich dich um eine Sekunde bitten?
Bleib ein wenig, bleib ein wenig länger
Ich weiß, ich bin nicht so geduldig mit dir
Aber bleib ein wenig, bleib ein wenig länger

Denn während ich draußen vergesse
Vergeht in mir eine andere Stunde
Ich setze wieder zusammen, was zerfällt
Vergeh langsam für mich
Langsam für mich

Zeit, ich gestehe dir
Je mehr ich dich will
Bist du so grausam

Wenn die Welt uns vergisst
Und wir ein wenig
Ein wenig verzweifelt sind
Ohne Verse, ohne Himmel zu sehen
Ohne Wind, treibend auf dem Papiermeer