Текст и перевод песни A Barca dos Corações Partidos - A Barca dos Corações Partidos

A Barca dos Corações Partidos

Queira Dionísio nos valer
Antes de Narciso se afogar
Clamem as sereias pra cantar
Yemanjá virá nos proteger

Que auê que a Barca faz no coração

São Luiz Gonzaga nos chamou
Por detrás dos olhos de um Falcão
Cujas asas foram nossas mãos
E a ignição do seu motor

Que auê que a Barca faz no coração

Noite alta, dia claro
Tempo calmo ou ventania
Sol a pino, tempestade
A Barca é o tempo da cidade

Desancora, sinaliza
Invade o mar do amor sentido
Coração partido desanuviou
No auê que a Barca faz

Queira Dionísio nos valer
Antes de Narciso se afogar
Clamem as sereias pra cantar
Yemanjá virá nos proteger

Que auê que a Barca faz no coração

São Luiz Gonzaga nos chamou
Por detrás dos olhos de um Falcão
Cujas asas foram nossas mãos
E a ignição do seu motor

Que auê que a Barca faz no coração

Noite alta, dia claro
Tempo calmo ou ventania
Sol a pino, tempestade
A Barca é o tempo da cidade

Desancora, sinaliza
Invade o mar do amor sentido
Coração partido desanuviou
No auê que a Barca faz

Que auê
Que auê
Lá vai

Лодка разбитых сердец

Пусть Дионис нам поможет,
Прежде чем Нарцисс утонет.
Пусть поют сирены,
Йемайя придёт нас защитить.

Что за шум производит эта Лодка в сердце,

Святой Луис Гонзага нас позвал
Из-за глаз Сокола,
Чьи крылья были нашими руками,
И зажиганием его мотора.

Что за шум производит эта Лодка в сердце,

Глубокая ночь, ясный день,
Штиль или буря,
Солнце в зените, гроза,
Лодка – это время города.

Снимается с якоря, сигнализирует,
Вторгается в море испытанной любви.
Разбитое сердце прояснилось
От шума, который производит Лодка.

Пусть Дионис нам поможет,
Прежде чем Нарцисс утонет.
Пусть поют сирены,
Йемайя придёт нас защитить.

Что за шум производит эта Лодка в сердце,

Святой Луис Гонзага нас позвал
Из-за глаз Сокола,
Чьи крылья были нашими руками,
И зажиганием его мотора.

Что за шум производит эта Лодка в сердце,

Глубокая ночь, ясный день,
Штиль или буря,
Солнце в зените, гроза,
Лодка – это время города.

Снимается с якоря, сигнализирует,
Вторгается в море испытанной любви.
Разбитое сердце прояснилось
От шума, который производит Лодка.

Что за шум,
Что за шум,
Вот она плывет.