Sem Perceber - A Barca dos Corações Partidos перевод на немецкий

Sem Perceber

Sem perceber
Senti meu coração
Ir na direção errada
Sem perceber
Me vi seguindo seu caminho ao longo dessa estrada
Sem querer saber se ia dar em nada.
Sem perceber.
E assim o tempo foi passando
E eu sozinho aqui tentando acreditar
Que devo te deixar
E que a luz que vem do teu sorriso
Não é caminho para o meu lugar...

Sem perceber
Me vi seguindo seu caminho ao longo dessa estrada
Sem querer saber se ia dar em nada.
Sem perceber.
E assim o tempo foi passando
E eu sozinho aqui tentando acreditar
Que devo te deixar
E que a luz que vem do teu sorriso
Não é caminho para o meu lugar...

Unbemerkt

Unbemerkt
fühlte ich, wie mein Herz
in die falsche Richtung ging
Unbemerkt
sah ich mich deinem Weg folgen, entlang dieser Straße
Ohne wissen zu wollen, ob es zu etwas führen würde.
Unbemerkt.
Und so verging die Zeit
und ich, allein hier, versuche zu glauben
dass ich dich gehen lassen muss
und dass das Licht, das von deinem Lächeln kommt
nicht der Weg zu meinem Platz ist...

Unbemerkt
sah ich mich deinem Weg folgen, entlang dieser Straße
Ohne wissen zu wollen, ob es zu etwas führen würde.
Unbemerkt.
Und so verging die Zeit
und ich, allein hier, versuche zu glauben
dass ich dich gehen lassen muss
und dass das Licht, das von deinem Lächeln kommt
nicht der Weg zu meinem Platz ist...