Текст и перевод песни A Boogie Wit da Hoodie feat. Future - Somebody (feat. Future)

Somebody (feat. Future)

Here for shawty (na-na)
Somebody need somebody, need somebody, yeah
I know Abel relate to that shit (oh-oh-oh, I need somebody)
You ain't gon' be somebody until somebody, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Somebody's who gon' care for you, somebody that was decent (oh)
Somebody's who gon' be friends with you, somebody that was me (oh, oh, oh)
Somebody who's stayin' real with you (somebody), somebody to keep it G
Somebody who's gon' adore you, somebody you gon' need (gon' need)

Somebody that's gon' spoil you, knowin' your body fiend (body, yeah)
Somebody need to record you, somebody gon' think you dreamin' (oh, oh, oh)
Somebody to go against all shorties, somebody to fight your demons
Somebody that gon' be all in with you, no matter what it is

Nowadays, I gotta move cautious, I took my heart up off my sleeve
You know more money, more problems, and you chose problems over me
Chanel your body 'cause it's curvy (mmm), she's too OD
Slime you out in person, she's just like me

And I got crosses on my whole attire way too fleek
We all know I don't gang bang, but my car got a big B
She want a boss and not just any type of nigga
Girl, we know this, I'm from the Bronx, always got courtside tickets

At the Garden, you know nobody else gon' splurge on you
Buy you ever single Van Cleef
And buy your ass a bust down, straight factory from AP
Your diamonds Mavericks blue now, straight 40 pointers, Kyrie
Somebody gon' act like him when you can't find nobody like me

Somebody that's gon' care for you, somebody who gon' be decent (somebody who gon' be)
Somebody's to be your friend, girl, somebody that was me (oh-oh-oh, yeah)
Somebody who's gon' be real with you (somebody), somebodies to keep it G (yeah)
Somebody who gon' adore you, somebody that was me (yeah)

Somebody who's not an option, somebody to steer you right (right)
Somebody flyin' to another country, somebody on private flights (oh-oh-oh)
Somebody that's gon' be up for you (somebody), somebody keep three in the Glock (yeah)
Somebody to keep you upgraded, somebody to make you smile (yeah)

Used to dream of this shit, I made your dreams reality (made it a reality)
See the gleam on the brr, I'm tryna protect our clarity ('tect our clarity)
Gotta give somethin' back to the hoes, treat it like charity (treat it like charity)
Your favorite designers, I got 'em on call, to shoppin' in Paris (shoppin' in Paris)

Used to dream of this shit, I made your dreams reality (dreams come true)
See the gleam on the brr, I'm tryna protect our clarity (what I'm tryna do)
Gotta give somethin' back to the hoes, treat it like charity
Favorite designers, I got 'em on call, to shoppin' in Paris

Somebody to treat me like a badmon, somebody to treat me godly (somebody)
Somebody who ain't been ran through, somebody get me out my body (what's up?)
Somebody's who a rock star, somebody ready to get gnarly
Somebody like a pop star, gettin' vibey in the party

Huh, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, oh (need some')
Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah (need somebody)

Somebody that's gon' care for you, somebody that's gon' be decent (somebody)
Somebody to be your friend, girl, somebody that you might need (yeah)
Somebody to keep it real with you, somebody to keep it G (yeah)
Somebody who could afford you, that somebody is me (yeah)

Somebody who's not an option, somebody to steer you right (right)
Somebody flyin' to another country, somebody on private flights (flights)
Somebody that's gon' be up for you, somebody keep three in the Glock (yeah)
Somebody to keep you upgraded, somebody to make you smile

Oh-oh-oh, somebody, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Somebody, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh
Yeah-yeah, somebody that's gon' care for you, somebody that's gon' be decent
Somebody to be your friend, girl, somebody that you might need
Somebody that's gon' be real with you, somebody to keep it G
Somebody who gon' adore you, that somebody is me

Quelqu'un (feat. Future)

Là pour ma petite (na-na)
Quelqu'un a besoin de quelqu'un, a besoin de quelqu'un, ouais
Je sais qu'Abel comprend ce truc (oh-oh-oh, j'ai besoin de quelqu'un)
Tu ne seras personne tant que personne, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais

Quelqu'un qui prendra soin de toi, quelqu'un de bien (oh)
Quelqu'un qui sera ami avec toi, quelqu'un comme moi (oh, oh, oh)
Quelqu'un qui reste vrai avec toi (quelqu'un), quelqu'un pour assurer tes arrières
Quelqu'un qui t'adorera, quelqu'un dont tu auras besoin (dont tu auras besoin)

Quelqu'un qui te gâtera, connaissant ton corps de déesse (ton corps, ouais)
Quelqu'un doit t'enregistrer, on dirait que tu rêves (oh, oh, oh)
Quelqu'un pour affronter toutes les meufs, quelqu'un pour combattre tes démons
Quelqu'un qui sera à fond avec toi, quoi qu'il arrive

De nos jours, je dois être prudent, j'ai trop ouvert mon cœur
Tu sais, plus d'argent, plus de problèmes, et tu as choisi les problèmes plutôt que moi
Chanel sur ton corps car il est pulpeux (mmm), elle est trop perchée
Je te couvre de bijoux en personne, elle est comme moi

Et j'ai des croix sur toute ma tenue, trop stylée
On sait tous que je ne suis pas un gangster, mais ma voiture a un grand B
Elle veut un boss et pas n'importe quel mec
Bébé, on le sait, je viens du Bronx, j'ai toujours des places au bord du terrain

Au Garden, tu sais que personne d'autre ne te gâtera comme moi
Je t'achèterai chaque Van Cleef
Et je t'offrirai une montre sertie de diamants, tout droit sortie de chez AP
Tes diamants sont maintenant bleu Mavericks, 40 carats, Kyrie
Quelqu'un fera semblant d'être moi quand tu ne trouveras personne comme moi

Quelqu'un qui prendra soin de toi, quelqu'un de bien (quelqu'un de bien)
Quelqu'un qui sera ton ami, bébé, quelqu'un comme moi (oh-oh-oh, ouais)
Quelqu'un qui sera vrai avec toi (quelqu'un), quelqu'un pour assurer tes arrières (ouais)
Quelqu'un qui t'adorera, quelqu'un comme moi (ouais)

Quelqu'un qui n'est pas une option, quelqu'un pour te guider (te guider)
Quelqu'un qui s'envole vers un autre pays, quelqu'un en jet privé (oh-oh-oh)
Quelqu'un qui sera là pour toi (quelqu'un), quelqu'un qui garde trois balles dans le Glock (ouais)
Quelqu'un pour te faire évoluer, quelqu'un pour te faire sourire (ouais)

J'ai rêvé de tout ça, j'ai fait de tes rêves une réalité (une réalité)
Tu vois l'éclat du brr, j'essaie de protéger notre clarté (notre clarté)
Je dois rendre quelque chose aux filles, le traiter comme une œuvre de charité (une œuvre de charité)
Tes créateurs préférés, je les appelle, pour faire du shopping à Paris (shopping à Paris)

J'ai rêvé de tout ça, j'ai fait de tes rêves une réalité (les rêves deviennent réalité)
Tu vois l'éclat du brr, j'essaie de protéger notre clarté (ce que j'essaie de faire)
Je dois rendre quelque chose aux filles, le traiter comme une œuvre de charité
Tes créateurs préférés, je les appelle, pour faire du shopping à Paris

Quelqu'un pour me traiter comme un dieu, quelqu'un pour me traiter divinement (quelqu'un)
Quelqu'un qui n'a pas été utilisé, quelqu'un pour me sortir de mon corps (quoi de neuf ?)
Quelqu'un qui est une rock star, quelqu'un prêt à s'éclater
Quelqu'un comme une pop star, qui s'amuse à la fête

Huh, ouais, ouais, ouais-ouais-ouais, oh (besoin de)
Ouais-ouais, ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ooh, ouais-ouais (besoin de quelqu'un)

Quelqu'un qui prendra soin de toi, quelqu'un de bien (quelqu'un)
Quelqu'un qui sera ton ami, bébé, quelqu'un dont tu pourrais avoir besoin (ouais)
Quelqu'un qui restera vrai avec toi, quelqu'un pour assurer tes arrières (ouais)
Quelqu'un qui pourrait t'offrir tout ça, ce quelqu'un c'est moi (ouais)

Quelqu'un qui n'est pas une option, quelqu'un pour te guider (te guider)
Quelqu'un qui s'envole vers un autre pays, quelqu'un en jet privé (en jet privé)
Quelqu'un qui sera là pour toi, quelqu'un qui garde trois balles dans le Glock (ouais)
Quelqu'un pour te faire évoluer, quelqu'un pour te faire sourire

Oh-oh-oh, quelqu'un, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Quelqu'un, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, oh
Ouais-ouais, quelqu'un qui prendra soin de toi, quelqu'un de bien
Quelqu'un qui sera ton ami, bébé, quelqu'un dont tu pourrais avoir besoin
Quelqu'un qui sera vrai avec toi, quelqu'un pour assurer tes arrières
Quelqu'un qui t'adorera, ce quelqu'un c'est moi