Текст и перевод песни A Boogie wit da Hoodie - B.R.O. (Better Ride Out) [feat. Roddy Ricch]

B.R.O. (Better Ride Out) [feat. Roddy Ricch]

Said, I ain't got no friends, all my niggas blood to me
Spillin' in your ear, yeah, that's blood money

Hey, you niggas fuckin' up my vibe (yeah)
I'm gettin' money, yeah, I'm fine
If I call you bro', you better ride out
Just tell me what's the word and we gon' slide on guys
Me and broski poppin' .30s, no sleep
Don't approach me if you ain't got no love for me
I ain't got no friends, all my niggas like blood to me
Treat my whole gang just like blood brothers

If I call you my brother, then we gon' ride
I love you forever, nigga, my guy for life
You know it's whatever if you fight, I fight
Tell mе what's the word and we gon' slide on guys
Mе and broski sippin' on Codeine
Don't approach if you ain't got no love for me
I ain't got no friends, all my niggas like blood to me
I'm DTB forever, bitches know me (know me, bitches know)

700 thousand, a Phantom on a random
Buy the bitch a Birkin every time she throw a tantrum
My accountant on speed dial, I told him, "Make the transfer"
Ain't got questions on 'cause I walk with all the answers
I pull up million dollar car (blu, blu, blu)
I know some Bloods that are slime (woo, woo, woo)
Blueberry seats, perfect time (woo, woo, woo)

The projects always showin' love for me, yeah
Whenever I'm in New York, me and Boogie like cousins
Gotta fire up a jet and take a trip out to London (woo)
My diamonds always hittin' me, in Eliantte always up to somethin'
Diamonds on baguettes, girl, just tell me if I'm heavy
I came from the bottom, I came straight out of poverty
I had to look around to see who's with me and not with me
Tryna go and stack these billions on the long road
If I tell you, "I love you", that ain't a lie
Until I make a couple million, I can't go home
They want a championship, so I bought the two-tone (woo)
Bentley color, see 'em ridin' with the roof gone

Killed my vibe
I'm gettin' money, yeah, I'm fine
If I call you bro', you better ride out
Just tell me what's the word and we gon' slide, slide, slide
Just me and broski sippin' on this codeine
Don't approach if you ain't got no love for me
I ain't got no friends, all my niggas like blood to me
Treat my whole gang just like blood brothers

If I call you my brother, then we gon' ride
I love you forever, nigga, my guy for life
You know it's whatever if you fight, I fight
Tell me what's the word and we gon' slide on guys
Just me and my broski, poppin' thirties, no sleep
Don't approach if you ain't got no love for me
I ain't got no friends, all my niggas like blood to me
Whole damn gang, treat 'em like blood brothers

B.R.O. (Meilleur trajet) [feat. Roddy Ricch]

J'ai dit, je n'ai pas d'amis, tous mes mecs sont comme du sang pour moi
Je te le dis à l'oreille, ouais, c'est de l'argent sale

Hé, vous les mecs, vous me gâchez mon ambiance (ouais)
Je fais de l'argent, ouais, je vais bien
Si je t'appelle mon pote, tu ferais mieux de me suivre
Dis-moi ce qu'il faut faire et on va les doubler
Mon pote et moi on fait péter les .30, sans dormir
Ne t'approche pas de moi si tu n'as pas d'amour pour moi
Je n'ai pas d'amis, tous mes mecs sont comme du sang pour moi
Je traite tout mon crew comme des frères de sang

Si je t'appelle mon frère, alors on va rouler
Je t'aime pour toujours, mec, mon pote pour la vie
Tu sais que c'est comme ça, si tu te bats, je me bats
Dis-moi ce qu'il faut faire et on va les doubler
Mon pote et moi, on sirote de la codéine
Ne t'approche pas si tu n'as pas d'amour pour moi
Je n'ai pas d'amis, tous mes mecs sont comme du sang pour moi
Je suis DTB pour toujours, les meufs me connaissent (me connaissent, les meufs savent)

700 000, une Phantom au hasard
J'achète à la meuf un Birkin à chaque fois qu'elle fait un caprice
Mon comptable est sur mon speed dial, je lui ai dit, "Fais le virement"
Pas de questions car je marche avec toutes les réponses
J'arrive avec une voiture à un million de dollars (blu, blu, blu)
Je connais des Bloods qui sont de la crème (woo, woo, woo)
Sièges bleu nuit, moment parfait (woo, woo, woo)

Le quartier montre toujours son amour pour moi, ouais
Quand je suis à New York, Boogie et moi, on est comme des cousins
Faut faire chauffer un jet et faire un trip à Londres (woo)
Mes diamants me tapent toujours, chez Eliantte, ils sont toujours à la hauteur
Des diamants sur des baguettes, ma belle, dis-moi si je suis lourd
Je suis venu du bas, je suis sorti tout droit de la pauvreté
J'ai dû regarder autour de moi pour voir qui était avec moi et qui ne l'était pas
J'essaie d'empiler ces milliards sur la longue route
Si je te dis, "Je t'aime", ce n'est pas un mensonge
Jusqu'à ce que je fasse quelques millions, je ne peux pas rentrer à la maison
Ils veulent un championnat, alors j'ai acheté la deux-tons (woo)
Couleur Bentley, on les voit rouler avec le toit ouvert

Tu as tué mon ambiance
Je fais de l'argent, ouais, je vais bien
Si je t'appelle mon pote, tu ferais mieux de me suivre
Dis-moi ce qu'il faut faire et on va doubler, doubler, doubler
Juste moi et mon pote, on sirote cette codéine
Ne t'approche pas si tu n'as pas d'amour pour moi
Je n'ai pas d'amis, tous mes mecs sont comme du sang pour moi
Je traite tout mon crew comme des frères de sang

Si je t'appelle mon frère, alors on va rouler
Je t'aime pour toujours, mec, mon pote pour la vie
Tu sais que c'est comme ça, si tu te bats, je me bats
Dis-moi ce qu'il faut faire et on va les doubler
Juste moi et mon pote, on fait péter les trente, sans dormir
Ne t'approche pas si tu n'as pas d'amour pour moi
Je n'ai pas d'amis, tous mes mecs sont comme du sang pour moi
Tout le crew, je les traite comme des frères de sang