Текст и перевод песни A Boogie wit da Hoodie - Ballin

Ballin

(Wheezy outta here)
I'm ballin'
Yeah, yeah

Ballin' like LeBron's son
Heartless, don't you start nothin'
All bad bitches in Starlets, on me (on me)
Got features like RiRi
And it's water on my wrist (my wrist)
Yeah, like Fiji (hm)
I'm ballin' (ballin')
Drop 30 on my fit (ballin')
Uh, don't worry, I won't miss

Got my hoodie on like Melo in the Garden (yeah)
Got my money up, I'm ballin' like LeBron's son, look
They want me to lose my breath (hm)
So I gotta watch my step (hm)
Two .30s on my hip (mhm)
I call 'em Steph and Seth (mhm)
Richie Rich my wrist (mhm)
Particular with my drip (mhm)

Chrome Hearts on my chest, I'm ballin' (yeah, woo)
Look, I feel like the last one left (hm)
I put the X in flex (mhm)
I'm shootin' with my left like Harden (like Harden)
So much water on my wrist it make my arm numb (arm numb)
All this money, bitch, I'm ballin' like LeBron's son (yeah)

And you can tell by the way I dress, Louis V my garments (Louis V my garments)
So much fly shit, I can take you shoppin' in my closet (in my closet)
And nowadays, most of these artists sound like Artist (sound like me)
Uh, trust me, they can't ball the way I'm

Ballin' like LeBron's son
Heartless, don't you start nothin'
All bad bitches in Starlets, on me (on me)
Got features like RiRi
And it's water on my wrist (my wrist)
Yeah, like Fiji (hm)
I'm ballin' (ballin')
Drop 30 on my fit (ballin')
Uh, don't worry, I won't miss
Look, I'm ballin', ballin' (yeah)
Ballin'

Demon on the left of me, the opps wanna leave me
I don't get left, I do the leavin'
And a .30 on me 'cause I know that they talkin' behind my back
But it ain't shit when they see me
R.I.P. Beasty
Nowadays, I don't even be sleep
Drink champagne every day like a weekend
A lot of models, I be takin' it easy

Model after model, I know you see me
Go bottle after bottle like a genie
Shakin' up the bottle like it's graffiti
I'm never cappin', I pulled up with a beanie
Lifestyle, livin' life like The Beatles
Balmain, treat 'em like True Religions
Don't judge me, I'm not too religious
Rockin' Mikes, used to be Tavernitis

They don't even know about Tavernitis
Rest in peace my nigga Quado and Beasty
24 in a double-R luxury
Really paid in full, don't call me lucky
Tried showin' love, they didn't fuck with me
Now I'm goin' up, ain't with the fuckery
Doin' irregular shit on the regular
Bitches only wanna fuck for my revenue

Ballin' like LeBron's son
Heartless, don't you start nothin'
All bad bitches in Starlets (on me)
Got features like RiRi
And it's water on my wrist (my wrist)
Yeah, like Fiji (hm)
I'm ballin' (ballin')
Drop 30 on my fit (Ballin')
Uh, don't worry, I won't miss
Look, I'm ballin', ballin' (yeah)
Ballin'

Sur mon 31

(Wheezy outta here)
Je suis sur mon 31
Ouais, ouais

Sur mon 31 comme le fils de LeBron
Sans cœur, ne commence rien
Que des bombes dans des Starlets, sur moi (sur moi)
J'ai des feats comme avec RiRi
Et j'ai de l'eau au poignet (au poignet)
Ouais, comme des Fidji (hm)
Je suis sur mon 31 (sur mon 31)
Je claque 30 000 sur ma tenue (sur mon 31)
Uh, t'inquiète pas, je vais pas me rater

J'ai mon hoodie sur le dos comme Melo au Garden (ouais)
J'ai le blé, je suis sur mon 31 comme le fils de LeBron, regarde
Ils veulent me voir à bout de souffle (hm)
Alors je dois faire gaffe où je mets les pieds (hm)
Deux .30 sur la hanche (mhm)
Je les appelle Steph et Seth (mhm)
Richie Rich à mon poignet (mhm)
Exigeant avec mon style (mhm)

Chrome Hearts sur le torse, je suis sur mon 31 (ouais, woo)
Regarde, j'ai l'impression d'être le dernier en lice (hm)
C'est moi le "X" dans "flex" (mhm)
Je tire du gauche comme Harden (comme Harden)
Tellement d'eau au poignet que mon bras est engourdi (engourdi)
Tout cet argent, meuf, je suis sur mon 31 comme le fils de LeBron (ouais)

Et tu peux le dire à ma façon de m'habiller, Louis V mes vêtements (Louis V mes vêtements)
Tellement de trucs stylés, je peux t'emmener faire du shopping dans mon dressing (dans mon dressing)
Et de nos jours, la plupart de ces artistes sonnent comme Artist (comme moi)
Uh, crois-moi, ils peuvent pas être sur leur 31 comme moi

Sur mon 31 comme le fils de LeBron
Sans cœur, ne commence rien
Que des bombes dans des Starlets, sur moi (sur moi)
J'ai des feats comme avec RiRi
Et j'ai de l'eau au poignet (au poignet)
Ouais, comme des Fidji (hm)
Je suis sur mon 31 (sur mon 31)
Je claque 30 000 sur ma tenue (sur mon 31)
Uh, t'inquiète pas, je vais pas me rater
Regarde, je suis sur mon 31, sur mon 31 (ouais)
Sur mon 31

Démon sur ma gauche, les ennemis veulent me quitter
Je ne me fais pas larguer, c'est moi qui pars
Et un .30 sur moi parce que je sais qu'ils parlent dans mon dos
Mais ça ne veut rien dire quand ils me voient
R.I.P. Beasty
De nos jours, je ne dors même plus
Je bois du champagne tous les jours comme si c'était le week-end
Beaucoup de mannequins, je prends les choses tranquillement

Mannequin après mannequin, je sais que tu me regardes
Bouteille après bouteille comme un génie
Je secoue la bouteille comme si c'était un graffiti
Je n'ai jamais menti, je suis arrivé avec un bonnet
Mon style de vie, je vis ma vie comme les Beatles
Balmain, je les traite comme des True Religion
Ne me juge pas, je ne suis pas très religieux
Je porte des Jordan, avant c'était des Tavernitis

Ils ne connaissent même pas les Tavernitis
Repose en paix mes négros Quado et Beasty
24 pouces dans une Rolls Royce de luxe
Vraiment payé rubis sur l'ongle, ne me traite pas de chanceux
J'ai essayé de montrer de l'amour, ils n'ont pas voulu de moi
Maintenant je monte, je ne suis pas dans la connerie
Je fais des trucs pas nets régulièrement
Les meufs veulent juste baiser pour mon argent

Sur mon 31 comme le fils de LeBron
Sans cœur, ne commence rien
Que des bombes dans des Starlets (sur moi)
J'ai des feats comme avec RiRi
Et j'ai de l'eau au poignet (au poignet)
Ouais, comme des Fidji (hm)
Je suis sur mon 31 (sur mon 31)
Je claque 30 000 sur ma tenue (sur mon 31)
Uh, t'inquiète pas, je vais pas me rater
Regarde, je suis sur mon 31, sur mon 31 (ouais)
Sur mon 31