Текст и перевод песни A Boogie wit da Hoodie - Emotions

Emotions

I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (hittin' too strong)
I can't open up to you, I feel like you gon' do me wrong (gon' do me wrong)
I don't know the intentions you hide, but I guess I'll just have to see over time (yeah)
I don't need no one, if you leave, I'ma do me, baby, 'cause
I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (nah, nah)
If I open up to you, just promise you won't do me wrong (don't do me wrong)
I don't know the secrets you hide, hopefully I can just trust you with mine (yeah)
I don't need nobody, you leave, I'ma do me, baby, 'cause I

They be thinkin' they know what's goin' on (nah, nah, nah)
Wanna see me heartbroken so I can sing love songs like
I'm your man and you're my girl
Christian Dior your world
You match my whole fly
Show you off to the whole wide world
You're my girl
Outside, you act shy
I know you inside
Seen you at your worst times
And I'll fuck you right, I will
I'll fuck you right, I
I'ma fuck you, feelin' like no one has ever made you feel, yeah

I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (hittin' too strong)
I can't open up to you, I feel like you gon' do me wrong (gon' do me wrong)
I don't know the intentions you hide, but I guess I'll just have to see over time (yeah)
I don't need no one, if you leave, I'ma do me, baby, 'cause
I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (nah, nah)
If I open up to you, just promise you won't do me wrong (don't do me wrong)
I don't know the secrets you hide, hopefully I can just trust you with mine (yeah)
I don't need nobody, you leave, I'ma do me, baby, 'cause I

I get it (yeah, swipe the card, no limit)
Papers and grabbin' on Swishers
Captain Hook, big fisher (Captain Hook)
Had to cut out my ex out the picture
In the BX, I'm that nigga
But that's why they put my best friends in the system
Gets more lonely every time I get richer
Nowadays, I don't wanna take pictures (yeah, I don't wanna take pictures)
Outside, you act shy
You're exactly my type
I'ma tell it to the whole wide world, yeah
And they fiendin', ain't no hubby goin' on
Wanna see me heartbroken so I can sing love songs like (ooh, ooh)

I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (hittin' too strong)
I can't open up to you I feel like you gon' do me wrong (gon' do me wrong)
I don't know the intentions you hide, but I guess I'll just have to see over time (yeah)
I don't need no one, if you leave, I'ma do me, baby, 'cause
I can't be in my feelings, emotions be hittin' too strong (nah, nah)
If I open up to you, just promise you won't do me wrong (don't do me wrong)
I don't know the secrets you hide, hopefully I can just trust you with mine (yeah)
I don't need nobody, you leave, I'ma do me, baby, 'cause I

NOVA gon' make that shit bang

Émotions

Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (trop fortes)
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, j'ai l'impression que tu vas me faire du mal (me faire du mal)
Je ne connais pas tes intentions cachées, mais je suppose que je le verrai avec le temps (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que
Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (non, non)
Si je m'ouvre à toi, promets-moi juste que tu ne me feras pas de mal (ne me fais pas de mal)
Je ne connais pas les secrets que tu caches, j'espère que je pourrai te confier les miens (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que je

Ils pensent savoir ce qui se passe (non, non, non)
Ils veulent me voir le cœur brisé pour que je chante des chansons d'amour comme
Je suis ton homme et tu es ma fille
Christian Dior ton monde
Tu corresponds à tout mon style
Te montrer au monde entier
Tu es ma fille
Dehors, tu es timide
Je te connais à l'intérieur
Je t'ai vue dans tes pires moments
Et je vais bien te faire l'amour, je le ferai
Je vais bien te faire l'amour, je
Je vais te faire l'amour, comme personne ne te l'a jamais fait ressentir, ouais

Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (trop fortes)
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, j'ai l'impression que tu vas me faire du mal (me faire du mal)
Je ne connais pas tes intentions cachées, mais je suppose que je le verrai avec le temps (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que
Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (non, non)
Si je m'ouvre à toi, promets-moi juste que tu ne me feras pas de mal (ne me fais pas de mal)
Je ne connais pas les secrets que tu caches, j'espère que je pourrai te confier les miens (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que je

Je comprends (ouais, je sors la carte, sans limite)
Des papiers et on attrape des Swishers
Capitaine Crochet, gros pêcheur (Capitaine Crochet)
J'ai dû effacer mon ex de la photo
Dans le Bronx, je suis ce mec
Mais c'est pour ça qu'ils ont mis mes meilleurs amis dans le système
Je me sens de plus en plus seul à mesure que je m'enrichis
De nos jours, je ne veux pas prendre de photos (ouais, je ne veux pas prendre de photos)
Dehors, tu es timide
Tu es exactement mon genre
Je vais le dire au monde entier, ouais
Et ils sont accros, il n'y a pas de mari
Ils veulent me voir le cœur brisé pour que je puisse chanter des chansons d'amour comme (ooh, ooh)

Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (trop fortes)
Je ne peux pas m'ouvrir à toi, j'ai l'impression que tu vas me faire du mal (me faire du mal)
Je ne connais pas tes intentions cachées, mais je suppose que je le verrai avec le temps (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que
Je ne peux pas me laisser aller à mes sentiments, les émotions sont trop fortes (non, non)
Si je m'ouvre à toi, promets-moi juste que tu ne me feras pas de mal (ne me fais pas de mal)
Je ne connais pas les secrets que tu caches, j'espère que je pourrai te confier les miens (ouais)
Je n'ai besoin de personne, si tu pars, je me débrouillerai, bébé, parce que je

NOVA va faire exploser ce truc