Текст и перевод песни A Boogie wit da Hoodie - Friends With Benefits

Friends With Benefits

(C Gutta)

I took you out them projects, we done landed on a jet
Bust you down when I met you, hope you never forget
I held you down and made sure you always look like a check
That way them hatin' hoes know you bitch, real shit
Friends with benefits, girl, I hope you feelin' this
Ever since I fucked another bitch, you don't take me serious
Don't I make you sleep in peace the way I be killin' it?
We caught feelings and our flight the same night, but I came twice
Diamond chain Eliantte, she don't do no plain Jane
I'm insane, let's make a tape like Kim K and Ray J
Patek on your wrist too, upgrade all your whips, you
Bad, you don't need me for shit, baby, you be lit too

Loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
I don't wanna be the person you blame
Only time I talk to tellers when I walk in the bank
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
I been with a lot of bitches, they don't love me the same

Don't complain or feel embarrassed when I call you my bitch
I used to get way out of character, but you're so bad
I shouldn't be mad if niggas stare at ya
I can't find nobody to compare to ya
Me and you together, no stylist, it ain't fair at all
I'm fly as a bitch
I put my heart on my sleeve, now it's part of my fit
Part of my wrist, and bitch, go to Hell if you change on me
And I don't wanna be the person you bring, oh no

I'm loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look
I don't wanna be the person you blame
Only time I talk to tellers when I walk in the bank
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look

Loyal to my gang, it's on my ring and my chain
Only runnin' to the bank, I ain't chasin' no fame
Know it's money over bitches, but I'm stuck in my ways
I been with a lot of bitches, they don't love me the same, look

Amis avec des avantages

(C Gutta)

Je t'ai sortie de ces projets, on a fini par atterrir dans un jet
Je t'ai mise à genoux quand je t'ai rencontrée, j'espère que tu n'oublieras jamais
Je t'ai soutenue et je me suis assuré que tu aies toujours l'air d'un chèque
Comme ça, ces salopes jalouses savent que tu es ma meuf, c'est du vrai
Amis avec des avantages, ma chérie, j'espère que tu ressens ça
Depuis que j'ai baisé une autre meuf, tu ne me prends plus au sérieux
Est-ce que je ne te fais pas dormir tranquille de la façon dont je gère tout ça ?
On a eu des sentiments et notre vol était le même soir, mais j'y suis allé deux fois
Chaîne en diamant Eliantte, elle ne porte pas de trucs basiques
Je suis fou, faisons une bande comme Kim K et Ray J
Patek à ton poignet aussi, upgrade toutes tes voitures, toi
Tu es belle, tu n'as pas besoin de moi pour rien, bébé, tu es trop bien

Fidèle à mon gang, c'est sur ma bague et ma chaîne
Je cours qu'à la banque, je ne chasse pas la célébrité
Je sais que l'argent passe avant les meufs, mais je suis bloqué dans mes habitudes
J'ai été avec beaucoup de meufs, elles ne m'aiment pas de la même façon, regarde
Je ne veux pas être la personne que tu blâmes
Je ne parle aux caissières que quand je vais à la banque
Je sais que l'argent passe avant les meufs, mais je suis bloqué dans mes habitudes
J'ai été avec beaucoup de meufs, elles ne m'aiment pas de la même façon

Ne te plains pas ou ne te sens pas gênée quand je t'appelle ma meuf
Avant, j'étais trop impulsif, mais tu es tellement belle
Je ne devrais pas être en colère si les mecs te regardent
Je ne trouve personne pour te comparer
Toi et moi ensemble, pas de styliste, c'est pas juste du tout
Je suis stylé comme une meuf
J'ai mis mon cœur sur ma manche, maintenant ça fait partie de mon look
Partie de mon poignet, et salope, va en enfer si tu changes envers moi
Et je ne veux pas être la personne que tu amènes, oh non

Je suis fidèle à mon gang, c'est sur ma bague et ma chaîne
Je cours qu'à la banque, je ne chasse pas la célébrité
Je sais que l'argent passe avant les meufs, mais je suis bloqué dans mes habitudes
J'ai été avec beaucoup de meufs, elles ne m'aiment pas de la même façon, regarde
Je ne veux pas être la personne que tu blâmes
Je ne parle aux caissières que quand je vais à la banque
Je sais que l'argent passe avant les meufs, mais je suis bloqué dans mes habitudes
J'ai été avec beaucoup de meufs, elles ne m'aiment pas de la même façon, regarde

Fidèle à mon gang, c'est sur ma bague et ma chaîne
Je cours qu'à la banque, je ne chasse pas la célébrité
Je sais que l'argent passe avant les meufs, mais je suis bloqué dans mes habitudes
J'ai été avec beaucoup de meufs, elles ne m'aiment pas de la même façon, regarde