Текст и перевод песни A Boogie wit da Hoodie - Notifications

Notifications

(Murda on the beat so it's not nice)

Yeah, I know you see me all in your notifications
And I need you to focus
It's okay, your heart is only a little swollen
I was always on your body like Aveeno lotion
Yeah, rollin', rollin'

Look, I don't wanna play with your emotions
You know I'ma ride for you like the whip is stolen
I was hopin' you could slide by (slide)
I was hopin' you could just come my way (my way)
I never want you to say bye-bye (nah, nah)
I caught you lookin' through my phone one day

Talkin' 'bout, "So, who the fuck is Lala? Huh?"
You're sick and tired of bein' sick and tired
And I never meant to make you feel that way
I even put you under "Bae" for your contact name

But that's when we was low-key
Now I got you under "Wifey" with emojis
I just hope you know I ain't the one to be controlling
You think I was playin' with you, I was only loadin'

I'ma always ride for you like the whip is stolen
Yeah (I just hope you know this)
I would never play with your emotions
You could ride my wave like a fuckin' ocean (ride my wave)

Don't just leave me hangin'
I know you see me all in your notifications
Look, I need you to focus
It's okay, your heart is only a little swollen (yeah, yeah)

I was always on your body like Aveeno lotion
Yeah, rollin', rollin'
I don't wanna play with your emotions
You know I'ma ride for you like the whip was stolen (yeah)

.45 by my side all the time now
Niggas' baby mama callin' me they dada
I know you ain't really crazy, nigga, calm down
This choppa got no safety, it go rah-rah

Roll, let me roll it
I wanted to fuck, you wanna hold hands
But back then, you ain't really know me
Now I got you under "Wifey" with emojis, yeah

Don't just leave me hangin' (yeah)
I know you see me all in your notifications
AndmI need you to focus
It's okay, your heart is only a little swollen

I was always on your body like Aveeno lotion
Yeah, rollin', rollin'
I don't wanna play with your emotions
You know I'ma ride for you like the whip was stolen (yeah)

Yeah, oh, nah-nah-nah
Don't treat me like a side guy
Oh, nah, nah-nah-nah
Try call and I won't even answer (woo!)

Notifications

(Murda sur la prod, donc c'est pas gentil)

Ouais, je sais que tu me vois dans tes notifications
Et j'ai besoin que tu te concentres
C'est bon, ton cœur est juste un peu gonflé
J'étais toujours sur ton corps comme de la lotion Aveeno
Ouais, je roule, je roule

Regarde, je ne veux pas jouer avec tes émotions
Tu sais que je vais rouler pour toi comme si la voiture était volée
J'espérais que tu pouvais passer à côté (glisser)
J'espérais que tu pouvais juste venir vers moi (vers moi)
Je ne veux jamais que tu dises au revoir (non, non)
Je t'ai surprise à regarder mon téléphone un jour

Tu disais : "Alors, qui est cette Lala ? Hein ?"
Tu en as marre d'être fatiguée
Et je n'ai jamais voulu te faire sentir comme ça
Je t'ai même mise sous "Bébé" dans ton nom de contact

Mais c'était quand on était discret
Maintenant, je t'ai mise sous "Femme" avec des emojis
J'espère juste que tu sais que je ne suis pas du genre à contrôler
Tu penses que je jouais avec toi, je ne faisais que charger

Je vais toujours rouler pour toi comme si la voiture était volée
Ouais (J'espère juste que tu sais ça)
Je ne jouerais jamais avec tes émotions
Tu pourrais surfer sur ma vague comme un putain d'océan (surfer sur ma vague)

Ne me laisse pas en plan
Je sais que tu me vois dans tes notifications
Regarde, j'ai besoin que tu te concentres
C'est bon, ton cœur est juste un peu gonflé (ouais, ouais)

J'étais toujours sur ton corps comme de la lotion Aveeno
Ouais, je roule, je roule
Je ne veux pas jouer avec tes émotions
Tu sais que je vais rouler pour toi comme si la voiture était volée (ouais)

.45 à mes côtés tout le temps maintenant
Les mecs appellent leur ex ma femme
Je sais que tu n'es pas vraiment folle, mec, calme-toi
Ce flingue n'a pas de sécurité, ça tire boum boum

Roule, laisse-moi rouler
Je voulais baiser, tu veux te tenir la main
Mais à l'époque, tu ne me connaissais pas vraiment
Maintenant, je t'ai mise sous "Femme" avec des emojis, ouais

Ne me laisse pas en plan (ouais)
Je sais que tu me vois dans tes notifications
Et j'ai besoin que tu te concentres
C'est bon, ton cœur est juste un peu gonflé

J'étais toujours sur ton corps comme de la lotion Aveeno
Ouais, je roule, je roule
Je ne veux pas jouer avec tes émotions
Tu sais que je vais rouler pour toi comme si la voiture était volée (ouais)

Ouais, oh, non, non, non
Ne me traite pas comme un mec d'appoint
Oh, non, non, non, non
Essaye d'appeler, je ne répondrai même pas (woo!)