Текст и перевод песни A.C.E - Angel

Angel

No, no, oh

또 저물어 가 길었던 내 하루가
Without you, 요즘 넌 어때?
난 조금 불안하고 사실, 그래
익숙해져 버린 모든 게

각슴 속 용기 내지 못했던 그 말
약속해 다신 놓지 않을게

I'll be your angel, 넌 나만의 빛이 되어
Angel, 난 너만을 바라보며
시간이 지난다 해도, 난 항상 너의 곁에 서 있을게
I'll be your angel, I'll be your angel if you let me

I will be your angel (yeah)
Oh-oh

저 세상이 우리를 아무리 외면하고 몰라줘도
나는 괜찮아, 내 곁에 네가 있다면
상상할 수도 없었던 내게 찾아와 새로운 모습을
바라보게 된 순간, 그걸 알게 해준 너

가슴 속 용기 내지 못했던 그 말
약속해 너와 함께한다면, yeah

I'll be your angel, 넌 나만의 빛이 되어
Angel, 난 너만을 바라보며
시간이 지난다 해도, 난 항상 너의 곁에 서 있을게
I'll be your angel, I'll be your angel if you let me

가끔 길을 잃고 또 헤매인데도 한 걸음씩
이 길이 끝나도 여전히 너와 같다고
세상이 환하게 비춘 그날
우리 함께 go on and on and on

I'll be your angel, 나만의 빛이 되어
Angel (oh, yeah)
오랜 시간이 지난다 해도, 난 항상 너의 곁에 서 있을게
I'll be your angel (angel), I'll be your angel if you let me

I'll be there for anything, I'll be your angel (if you let me)
I'll be there through everything, I'll be your angel (I'll be your angel)
오랜 시간이 지난다 해도, 난 항상 너의 곁에 서 있을게
I'll be your angel, I'll be your angel if you let me

Ange

Non, non, oh

Encore une fois, ma longue journée se termine
Sans toi, comment vas-tu ces jours-ci ?
Je suis un peu inquiet et, en fait, oui,
Tout à quoi je suis habitué

Le courage que je n'ai pas eu de dire dans mon cœur
Je te promets de ne plus jamais te lâcher

Je serai ton ange, tu seras ma lumière
Ange, je ne regarde que toi
Même si le temps passe, je serai toujours à tes côtés
Je serai ton ange, je serai ton ange si tu me le permets

Je serai ton ange (oui)
Oh-oh

Même si ce monde nous rejette et ne nous connaît pas
Je vais bien, si tu es à mes côtés
Tu es venu à moi, que je n'aurais jamais pu imaginer, me montrant un nouveau visage
Le moment où j'ai réalisé, c'est toi qui me l'as fait comprendre

Le courage que je n'ai pas eu de dire dans mon cœur
Je te promets, si je suis avec toi, oui

Je serai ton ange, tu seras ma lumière
Ange, je ne regarde que toi
Même si le temps passe, je serai toujours à tes côtés
Je serai ton ange, je serai ton ange si tu me le permets

Parfois je me perds et je me retrouve encore une fois pas à pas
Même si cette route se termine, je suis toujours avec toi
Le jour où le monde brillera d'une lumière éclatante
Allons ensemble, sans fin, sans fin, sans fin

Je serai ton ange, ma lumière
Ange (oh, oui)
Même si le temps passe, je serai toujours à tes côtés
Je serai ton ange (ange), je serai ton ange si tu me le permets

Je serai là pour tout, je serai ton ange (si tu me le permets)
Je serai là à travers tout, je serai ton ange (je serai ton ange)
Même si le temps passe, je serai toujours à tes côtés
Je serai ton ange, je serai ton ange si tu me le permets