Текст и перевод песни A.C.E - Angel (Eng ver.)

Angel (Eng ver.)

No-no-no-no-no

I won't run away
I'd rather just stay and work this out with you
Decisions were made
They were stupid, but we didn't break
I can admit it, it got ugly

If you forgive me for betrayin' all your love
I promise I won't do it again

I'll be your angel
Constantly watchin' you
Your angel
When you hit rock bottom and you're
Searchin' for somethin' but can't see
All of the answers are hidden within me
I'll be your angel
I'll be your angel
If you let me

(I will be your angel) yeah
Oh-oh

Just take a risk, it's a gift
I know that it gets harder when you let somebody in like me
You never guarantee a thing
You got me changing everythin' I think
You got me doing crazy things I never thought I'd be
That's alright with me

If you forgive me for betrayin' all your love
I promise I won't do it again, yeah

I'll be your angel
Constantly watchin' you
Your angel
When you hit rock bottom and you're
Searching for somethin' but can't see
All of the answers are hidden within me
I'll be your angel
I'll be your angel
If you let me in

We can slow it down if you let me know that you got some hope
'Cause anythin' that happens, I swear I won't let go
See, I know that we can face it all
And our love can go on and on and on

I'll be your angel
Constantly watchin' you
Your angel (oh, yeah)
And you're searchin' for somethin' but can't see (can't see)
All of the answers are hidden within me
I'll be your angel (angel)
I'll be your angel
If you let me in

I'll be there for anythin'
I'll be your angel (if you let me in)
I'll be there through everythin'
I'll be your angel (I'll be your angel)
And you're searchin' for somethin' but can't see
All of the answers are hidden within me
I'll be your angel
I'll be your angel
If you let me in

Ange (Version anglaise)

Non-non-non-non-non

Je ne vais pas m'enfuir
Je préférerais rester et régler ça avec toi
Des décisions ont été prises
Elles étaient stupides, mais on ne s'est pas séparés
Je peux l'admettre, ça a dégénéré

Si tu me pardonnes pour avoir trahi tout ton amour
Je te promets que je ne le referai plus

Je serai ton ange
Je te surveillerai constamment
Ton ange
Quand tu toucheras le fond et que tu
Rechercheras quelque chose que tu ne peux pas voir
Toutes les réponses sont cachées en moi
Je serai ton ange
Je serai ton ange
Si tu me le permets

(Je serai ton ange) oui
Oh-oh

Prends juste un risque, c'est un cadeau
Je sais que ça devient plus difficile quand on laisse entrer quelqu'un comme moi
On ne garantit jamais rien
Tu me fais changer tout ce que je pense
Tu me fais faire des choses folles que je n'aurais jamais pensé faire
Ça me va

Si tu me pardonnes pour avoir trahi tout ton amour
Je te promets que je ne le referai plus, oui

Je serai ton ange
Je te surveillerai constamment
Ton ange
Quand tu toucheras le fond et que tu
Rechercheras quelque chose que tu ne peux pas voir
Toutes les réponses sont cachées en moi
Je serai ton ange
Je serai ton ange
Si tu me laisses entrer

On peut ralentir si tu me fais savoir que tu as un peu d'espoir
Parce que quoi qu'il arrive, je jure que je ne lâcherai pas
Tu vois, je sais qu'on peut tout affronter
Et notre amour peut continuer, continuer et continuer

Je serai ton ange
Je te surveillerai constamment
Ton ange (oh, oui)
Et tu cherches quelque chose que tu ne peux pas voir (ne peux pas voir)
Toutes les réponses sont cachées en moi
Je serai ton ange (ange)
Je serai ton ange
Si tu me laisses entrer

Je serai là pour tout
Je serai ton ange (si tu me laisses entrer)
Je serai là à travers tout
Je serai ton ange (je serai ton ange)
Et tu cherches quelque chose que tu ne peux pas voir
Toutes les réponses sont cachées en moi
Je serai ton ange
Je serai ton ange
Si tu me laisses entrer