Текст и перевод песни A.C.E - Christmas Love

Christmas Love

Ah-ooh, ooh-ooh, yeah

Hmm, favorite carols 들려오는 계절
이맘때 되면 we'd all sing around
I'm thinking about you, are you thinking about me?
창밖에 내리는 snow, 그날의 추억 포근할 뿐

다시 한번 맞는 Christmas
설레는 기분 가득 담아 적은 초대장이야
우리 함께 보낼 Christmas
눈꽃이 피어 lots of love

영원히 녹지 않을 wish, my dream
짙은 온기 채운 our end of the year
We'll stay up the night
곧 찾아올 밤 this Christmas

You're at the top of my list, 예쁜 melody
Like Christmas morning, 선물 같은 kiss
I've been hoping and praying and dreaming and wishing, 늘 깊이 my dear
I'm hoping and praying and dreaming and wishing tonight
You're at the top of my list

널 위한 candles, chocolate cake, champagne 따라 완벽해, nice
Let the music be our guest, 자 어때? Yeah, yeah
어떤 춤을 춰볼까? You and me 둘만의 time
빛이 섞일 memories, 반짝이지, oh, my, my, my

점점 더 가까워져, the day's coming
잰걸음 더 재촉해, my heart is pounding
행복할 그 순간을 또 한번 기대해
미소가 번지네

영원히 변치 않을 wish, my dream
진심만이 담긴 our end of the year
We'll stay up the night
꼭 기억될 밤 this Christmas

You're at the top of my list, you're all that I need
Like Christmas morning, 선물 같은 kiss
I've been hoping and praying and dreaming and wishing, 늘 깊이 my dear
I'm hoping and praying and dreaming and wishing tonight
You're at the top of my list

맑은 종소리 울려와
Jingle bell, let us turn on the lights
단 하루이기에 더욱 특별해
빛나는 조명 아래

You're at the top of my list, 완성된 story
Like Christmas morning, 꿈만 같은 scene (꿈만 같은 scene, baby, yeah, yeah, yeah)
I've been hoping and praying and dreaming and wishing, 바랬지, my dear
I'm hoping and praying and dreaming and wishing tonight
You're at the top of my list (list)

You're at the top of my list

Amour de Noël

Ah-ooh, ooh-ooh, oui

Hmm, la saison où les chants de Noël résonnent
À cette époque, on chantait tous ensemble
Je pense à toi, penses-tu à moi ?
La neige qui tombe dehors, le souvenir de ce jour, tout est chaleureux

Noël que l'on fête à nouveau
L'invitation que j'ai écrite est pleine d'excitation
Noël que nous passerons ensemble
Des flocons de neige qui s'épanouissent, beaucoup d'amour

Un souhait qui ne fondra jamais, mon rêve
Une chaleur intense qui envahit notre fin d'année
Nous resterons éveillés toute la nuit
La nuit qui arrivera bientôt, ce Noël

Tu es en tête de ma liste, une mélodie magnifique
Comme le matin de Noël, un baiser comme un cadeau
J'ai espéré, prié, rêvé et souhaité, toujours profondément, ma chérie
J'espère, je prie, je rêve et je souhaite ce soir
Tu es en tête de ma liste

Des bougies pour toi, un gâteau au chocolat, du champagne pour compléter le tout, c'est parfait, agréable
Laissez la musique être notre invité, qu'en penses-tu ? Oui, oui
Quelle danse allons-nous faire ? Notre temps à toi et moi
Des souvenirs qui se mélangent, brillent, oh, mon, mon, mon

De plus en plus proche, le jour arrive
J'accélère le pas, mon cœur bat la chamade
J'attends avec impatience ce moment de bonheur une fois de plus
Un sourire s'étale sur mon visage

Un souhait qui ne changera jamais, mon rêve
Seule la sincérité est présente, notre fin d'année
Nous resterons éveillés toute la nuit
Une nuit qui restera à jamais gravée, ce Noël

Tu es en tête de ma liste, tu es tout ce dont j'ai besoin
Comme le matin de Noël, un baiser comme un cadeau
J'ai espéré, prié, rêvé et souhaité, toujours profondément, ma chérie
J'espère, je prie, je rêve et je souhaite ce soir
Tu es en tête de ma liste

Le son clair des cloches retentit
Jingle bell, allumons les lumières
Encore plus spécial car c'est un seul jour
Sous les lumières brillantes

Tu es en tête de ma liste, une histoire complète
Comme le matin de Noël, une scène de rêve (une scène de rêve, bébé, oui, oui, oui)
J'ai espéré, prié, rêvé et souhaité, c'est ce que je voulais, ma chérie
J'espère, je prie, je rêve et je souhaite ce soir
Tu es en tête de ma liste (liste)

Tu es en tête de ma liste