Effortless - A.C.E перевод на немецкий

Effortless

I don't usually stay out too late
I've been known to escape
But you've got me thinking
Maybe I'll find a reason to stay
Have another drink and wait
Talk to you for a minute

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

That everybody's talking 'bout what you do
Every time that you move, it ain't no secret
You don't need to try 'cause you doing you
Got you owning this room, you're everyone's weakness

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (don't even know it)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know (don't even know, don't even know)

Every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at you
At every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at

'Cause everybody's looking at you, oh
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (so effortless, so effortless)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye (oh, look in your eye), that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

Mühelos

Ich bleibe normalerweise nicht zu lange aus
Ich bin bekannt dafür, zu verschwinden
Aber du bringst mich zum Nachdenken
Vielleicht finde ich einen Grund zu bleiben
Noch einen Drink zu nehmen und zu warten
Eine Minute mit dir zu reden

Denn wenn ich es nicht tue, wird jemand anderes die Worte finden, die ich nicht finde
Denn da ist etwas an dir, ich glaube nicht, dass du es weißt
Ja, du hast einen anderen Stil
Jetzt läuft mir die Zeit davon

Weil alle dich ansehen
Und ich glaube nicht, dass du es überhaupt bemerkst
Alle sehen dich an
So mühelos, und du weißt es nicht

Alle schauen auf die Kleidung, die du trägst
Dieser Blick in deinen Augen, das muss der Grund sein
Alle sehen dich an
Und es ist, als ob du es nicht einmal bemerkst, es nicht einmal weißt

Dass alle darüber reden, was du tust
Jedes Mal, wenn du dich bewegst, ist es kein Geheimnis
Du musst dich nicht anstrengen, weil du du selbst bist
Du beherrschst diesen Raum, du bist jedermanns Schwäche

Denn wenn ich es nicht tue, wird jemand anderes die Worte finden, die ich nicht finde
Denn da ist etwas an dir, ich glaube nicht, dass du es weißt
Ja, du hast einen anderen Stil
Jetzt läuft mir die Zeit davon

Weil alle dich ansehen
Und ich glaube nicht, dass du es überhaupt bemerkst
Alle sehen dich an
So mühelos, und du weißt es nicht (weißt es nicht einmal)

Alle schauen auf die Kleidung, die du trägst
Dieser Blick in deinen Augen, das muss der Grund sein
Alle sehen dich an
Und es ist, als ob du es nicht einmal bemerkst, es nicht einmal weißt (weißt es nicht einmal, weißt es nicht einmal)

Auf jeder Party, alle
Alle sehen dich an, sehen dich an
Auf jeder Party, alle
Alle sehen dich an, sehen dich an

Weil alle dich ansehen, oh
Und ich glaube nicht, dass du es überhaupt bemerkst
Alle sehen dich an
So mühelos, und du weißt es nicht (so mühelos, so mühelos)

Alle schauen auf die Kleidung, die du trägst
Dieser Blick in deinen Augen (oh, Blick in deinen Augen), das muss der Grund sein
Alle sehen dich an
Und es ist, als ob du es nicht einmal bemerkst, es nicht einmal weißt