Текст и перевод песни A.C.E - Effortless

Effortless

I don't usually stay out too late
I've been known to escape
But you've got me thinking
Maybe I'll find a reason to stay
Have another drink and wait
Talk to you for a minute

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

That everybody's talking 'bout what you do
Every time that you move, it ain't no secret
You don't need to try 'cause you doing you
Got you owning this room, you're everyone's weakness

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (don't even know it)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know (don't even know, don't even know)

Every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at you
At every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at

'Cause everybody's looking at you, oh
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (so effortless, so effortless)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye (oh, look in your eye), that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

Effortless

Je ne reste pas dehors aussi tard d'habitude
J'ai été connu pour m'échapper
Mais tu me fais penser
Peut-être que je trouverai une raison de rester
Prendre un autre verre et attendre
Te parler pendant une minute

Parce que si je ne le fais pas, alors quelqu'un d'autre trouvera les mots que je ne dirai pas
Parce qu'il y a quelque chose en toi que je ne pense pas que tu saches
Ouais, tu as un style différent
Maintenant, je suis à court de temps

Parce que tout le monde te regarde
Et je ne pense pas que tu le remarques même
Tout le monde te regarde
Si facile, et tu ne le sais pas

Tout le monde regarde les vêtements que tu portes
Ce regard dans tes yeux, c'est ça qui doit être
Tout le monde te regarde
Et c'est comme si tu ne le remarquais même pas, tu ne le sais même pas

Que tout le monde parle de ce que tu fais
Chaque fois que tu bouges, ce n'est pas un secret
Tu n'as pas besoin d'essayer parce que tu es toi-même
Tu t'appropries cette pièce, tu es la faiblesse de tout le monde

Parce que si je ne le fais pas, alors quelqu'un d'autre trouvera les mots que je ne dirai pas
Parce qu'il y a quelque chose en toi que je ne pense pas que tu saches
Ouais, tu as un style différent
Maintenant, je suis à court de temps

Parce que tout le monde te regarde
Et je ne pense pas que tu le remarques même
Tout le monde te regarde
Si facile, et tu ne le sais pas (tu ne le sais même pas)

Tout le monde regarde les vêtements que tu portes
Ce regard dans tes yeux, c'est ça qui doit être
Tout le monde te regarde
Et c'est comme si tu ne le remarquais même pas, tu ne le sais même pas (tu ne le sais même pas, tu ne le sais même pas)

Chaque fête, tout le monde
Tout le monde regarde, regarde, regarde
A chaque fête, tout le monde
Tout le monde regarde, regarde

Parce que tout le monde te regarde, oh
Et je ne pense pas que tu le remarques même
Tout le monde te regarde
Si facile, et tu ne le sais pas (si facile, si facile)

Tout le monde regarde les vêtements que tu portes
Ce regard dans tes yeux (oh, ce regard dans tes yeux), c'est ça qui doit être
Tout le monde te regarde
Et c'est comme si tu ne le remarquais même pas, tu ne le sais même pas