Текст и перевод песни A.C.E - Effortless

Effortless

I don't usually stay out too late
I've been known to escape
But you've got me thinking
Maybe I'll find a reason to stay
Have another drink and wait
Talk to you for a minute

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

That everybody's talking 'bout what you do
Every time that you move, it ain't no secret
You don't need to try 'cause you doing you
Got you owning this room, you're everyone's weakness

'Cause if I don't, then somebody else will find the words I won't
'Cause there's something about you, I don't think you know
Yeah, you've got a different style
Now, I'm running out of time

'Cause everybody's looking at you
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (don't even know it)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye, that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know (don't even know, don't even know)

Every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at you
At every party, everybody's
Everybody's looking at, looking at

'Cause everybody's looking at you, oh
And I don't think you even notice
Everybody looking at you
So effortless, and you don't know it (so effortless, so effortless)

Everybody's looking at the clothes that you wear
That look in your eye (oh, look in your eye), that's gotta be why
Everybody's looking at you
And it's like you don't even notice, don't even know

Непринужденно

Обычно я не задерживаюсь допоздна,
Меня все знают как любителя улизнуть,
Но ты заставила меня задуматься,
Может, я найду причину остаться.
Выпью еще один бокал и подожду,
Поговорю с тобой еще минутку,

Потому что, если я этого не сделаю, кто-то другой найдет слова вместо меня.
Потому что в тебе есть что-то особенное, я не думаю, что ты сама знаешь.
Да, у тебя свой стиль,
А у меня время на исходе.

Потому что все смотрят на тебя,
А ты, кажется, даже не замечаешь.
Все смотрят на тебя,
Такая непринужденная, и ты даже не знаешь об этом.

Все смотрят на твою одежду,
Тот взгляд в твоих глазах, должно быть, вот почему.
Все смотрят на тебя,
И ты как будто даже не замечаешь, даже не знаешь,

Что все говорят о том, что ты делаешь,
Каждый раз, когда ты двигаешься, это ни для кого не секрет.
Тебе не нужно стараться, потому что ты просто ты,
Ты завладела этой комнатой, ты - слабость каждого.

Потому что, если я этого не сделаю, кто-то другой найдет слова вместо меня.
Потому что в тебе есть что-то особенное, я не думаю, что ты сама знаешь.
Да, у тебя свой стиль,
А у меня время на исходе.

Потому что все смотрят на тебя,
А ты, кажется, даже не замечаешь.
Все смотрят на тебя,
Такая непринужденная, и ты даже не знаешь об этом (даже не знаешь).

Все смотрят на твою одежду,
Тот взгляд в твоих глазах, должно быть, вот почему.
Все смотрят на тебя,
И ты как будто даже не замечаешь, даже не знаешь (даже не знаешь, даже не знаешь).

На каждой вечеринке все,
Все смотрят, смотрят на тебя,
На каждой вечеринке все,
Все смотрят, смотрят

Потому что все смотрят на тебя, о,
А ты, кажется, даже не замечаешь.
Все смотрят на тебя,
Такая непринужденная, и ты даже не знаешь об этом (такая непринужденная, такая непринужденная).

Все смотрят на твою одежду,
Тот взгляд в твоих глазах (о, взгляд в твоих глазах), должно быть, вот почему.
Все смотрят на тебя,
И ты как будто даже не замечаешь, даже не знаешь.