Текст и перевод песни A.C.E - Supernatural (Midtempo Remix)

Supernatural (Midtempo Remix)

Can you tell me what's really going on? Can't put it into words
You know that you dropped a bomb inside my heart, so irresistible
I bet you are not from Earth, ooh, I'm sensing
I think you got a magic, I can't explain
Ooh, I like your style, hey, girl, let's take a dive (ooh)

I'm so drawn into your mystical new world
When you touch me, it feels so electrical
Feels like a dream, I'm so lost now
You give me chills and thrills like a wild ride
When we meet eye to eye
All my doubts are fading away

'Cause it's supernatural
'Cause it's supernatural
'Cause it's supernatural

You know I'd give everything if you let me
Got what you need, no need to second-guess me
I'm gonna run like a winner, you make me stronger
I'll make that move, can you feel me?

I'll make it rain with my love like a hotshot
Open the door, hit the floor, we can cha-cha
When you are by my side
Ain't no fear and no need to hide, I feel alive every day

I'm so drawn into your mystical new world
When you touch me, it feels so electrical
Feels like a dream, I'm so lost now
You give me chills and thrills like a wild ride
When we meet eye to eye
All my doubts are fading away

'Cause it's supernatural

'Cause it's supernatural
Can't get enough
Like angels do, do

Surnaturel (Remix Midtempo)

Peux-tu me dire ce qui se passe vraiment ? Je n'arrive pas à le formuler
Tu sais que tu as lâché une bombe dans mon cœur, si irrésistible
Je parie que tu n'es pas de la Terre, oh, je le sens
Je crois que tu as une magie, je ne peux pas l'expliquer
Oh, j'aime ton style, hey, ma belle, plongeons ensemble (ooh)

Je suis tellement attiré par ton nouveau monde mystique
Quand tu me touches, c'est tellement électrique
On dirait un rêve, je suis tellement perdu maintenant
Tu me donnes des frissons comme une course folle
Quand nos regards se croisent
Tous mes doutes s'envolent

Parce que c'est surnaturel
Parce que c'est surnaturel
Parce que c'est surnaturel

Tu sais que je donnerais tout si tu me laissais faire
J'ai ce qu'il te faut, pas besoin de douter de moi
Je vais courir comme un vainqueur, tu me rends plus fort
Je vais faire le premier pas, peux-tu me sentir ?

Je vais faire pleuvoir mon amour comme un pro
Ouvre la porte, viens sur la piste, on peut danser le cha-cha
Quand tu es à mes côtés
Plus aucune peur et plus besoin de se cacher, je me sens vivant chaque jour

Je suis tellement attiré par ton nouveau monde mystique
Quand tu me touches, c'est tellement électrique
On dirait un rêve, je suis tellement perdu maintenant
Tu me donnes des frissons comme une course folle
Quand nos regards se croisent
Tous mes doutes s'envolent

Parce que c'est surnaturel

Parce que c'est surnaturel
Je n'en ai jamais assez
Comme le font les anges