Текст и перевод песни A.C.E - All I Want Is You

All I Want Is You

君 が 笑 う な ら 輝 く 世 界 は ど ん な 景 色 で も
変 わ り 出 し た 僕 を い つ で も た だ 信 じ て く れ る
君 に 出 会 え て
雨 に 濡 れ て も 暗 闇 が 覆 う と も 怖 く な い よ
君 と 2 人 で 入 れ た ら
You are my love
君 と 今 永 遠 に 約 束 し よ う
君 へ の 愛 を 送 ろ う
好 き も あ り が と う も 全 て 詰 め 込 ん で
君 が 笑 う 時 そ ば に は 僕 が い る よ
All I want is you
永 遠 に
All I want is you
こ の 手 を 離 さ な い で
All I want is you
も し 暗 い 道 で 明 日 さ え ど こ に も 見 え な い 時 も
僕 の 背 中 君 の そ の 愛 が 押 し て く れ て 未 来 へ 導
く か ら
描 く 君 と 2 人 で
笑 う そ ん な 日 だ け
花 を 咲 か せ よ う 僕 ら だ け の love
輝 く 星 さ え 君 に 敵 わ な い
Everyday I think about you
離 れ て い て も 君 の こ と だ け 思 う よ い つ で も
All I want is you
想 い 全 て 歌 に の せ る よ
届 け た い 君 へ と
こ の 胸 君 と の 愛 で 温 れ さ せ て
All I want is you
All I want is you
All I want is you
永 遠 に
All I want is you
All I want is you
こ の 手 を 離 さ な い で
All I want is you

Всё, чего я хочу — это ты

Если ты улыбаешься, то сияющий мир, каким бы он ни был,
Изменившегося меня всегда просто верь в меня.
Встретив тебя,
Даже если промокну под дождем, даже если окутает тьма, мне не страшно.
Если мы будем вместе,
Ты — моя любовь.
Давай сейчас пообещаем друг другу вечность.
Пошлю тебе свою любовь,
Вложив в неё всю свою любовь и благодарность.
Когда ты улыбаешься, рядом с тобой буду я.
Всё, чего я хочу — это ты.
Навечно.
Всё, чего я хочу — это ты.
Не отпускай мою руку.
Всё, чего я хочу — это ты.
Даже если на темном пути завтрашний день нигде не виден,
Твоя любовь, стоящая за моей спиной, подтолкнет меня и приведет к будущему.
Ведь
Мы рисуем вместе
Только такие дни, полные улыбок.
Давай расцветем, наша любовь.
Даже сияющие звезды не сравнятся с тобой.
Каждый день я думаю о тебе.
Даже если мы в разлуке, я всегда думаю только о тебе.
Всё, чего я хочу — это ты.
Вложу все свои чувства в песню.
Хочу донести их до тебя.
Согреваю свою грудь нашей любовью.
Всё, чего я хочу — это ты.
Всё, чего я хочу — это ты.
Всё, чего я хочу — это ты.
Навечно.
Всё, чего я хочу — это ты.
Всё, чего я хочу — это ты.
Не отпускай мою руку.
Всё, чего я хочу — это ты.