Текст и перевод песни A.C.E - Atlantis

Atlantis

′Cause I love you
죽을 만큼 널 믿었어, baby, I (hey)

Love flower's time
원하는 거 다 전부 너에게 난 바쳤다
이젠 몹쓸 정까지 털어가려나 썩어간다
어리석다, uh, 나도 참 멍청하기 그지없다
이것도 지나가면 잊혀질까, ey
I broke it, I ain′t gon' deny
난 항상 잘해주니까
늘 네 앞에선 져주니까, hey

널 부르던 마지막 사랑 노래가 끝나버렸어
넌 날 아프게 했지 너무 쉽게
무너지지 않을 것만 같던
나를 네가 결국 망쳤어

Broken Atlantis, 돌이킬 수 없단 걸 알아
(You gotta see what you've done)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis

Yo, I was broken, 또 망가졌군
정신없이 돌아가고 있는 주마등
I′m a bit fragile 스스로 찔려버린 다음
어두컴컴한 속 붉게 물든 내 마음

날 정말 사랑하긴 했니?
내가 누구를 탓해? 전부 내 잘못이지, toxic
넌 진짜 내게 독 같아
그걸 알면서도 베어 물은 멍청함을 탓해, toxic

부서진 마음이 이젠 너로 채워지지 않아
서로를 원하지 않잖아, yeah
넌 날 아프게 했지 너무 쉽게 (잠긴다)
더 깊게, 나를 네가 결국 망쳤어

Broken Atlantis, 돌이킬 수 없단 걸 알아
(You gotta see what you′ve done)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis

흘러온 시간 날 데려와
이젠 달라졌어 (달라졌어)
믿을 수 없어 아무도, 많은 것이 바래진 이곳엔
나에게 남은 건 없어

Broken Atlantis, 돌이킬 수 없단 걸 알아
(Look at me now)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis

Atlantis

Parce que je t'aime
Je t'ai fait confiance à en mourir, baby, I (hey)

Le temps des fleurs d'amour
Tout ce que tu voulais, je te l'ai tout donné
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de cette mauvaise affection, je pourris
Je suis stupide, uh, je suis vraiment stupide
Est-ce que ça aussi passera et sera oublié, ey
Je l'ai brisé, je ne vais pas le nier
Je suis toujours gentil avec toi
Je me plie toujours devant toi, hey

La dernière chanson d'amour que j'ai chantée pour toi est terminée
Tu m'as fait mal, si facilement
Je pensais que je ne tomberais jamais
Tu m'as finalement brisé

Atlantis brisé, je sais que je ne peux pas revenir en arrière
(Tu dois voir ce que tu as fait)
Atlantis brisé, je ne reviendrai plus jamais
(Je dois abandonner tout mon amour) Atlantis brisé

Yo, j'étais brisé, je suis de nouveau brisé
Le diaporama qui tourne sans arrêt dans ma tête
Je suis un peu fragile, je me suis poignardé moi-même après
Mon cœur rouge sang, dans le noir

Est-ce que tu m'as vraiment aimé ?
Qui puis-je blâmer ? C'est entièrement de ma faute, toxique
Tu es vraiment comme du poison pour moi
Je blâme ma stupidité de t'avoir mordu en sachant ça, toxique

Mon cœur brisé ne peut plus être rempli de toi
Nous ne nous voulons plus, yeah
Tu m'as fait mal, si facilement (verrouillé)
Plus profondément, tu m'as finalement brisé

Atlantis brisé, je sais que je ne peux pas revenir en arrière
(Tu dois voir ce que tu as fait)
Atlantis brisé, je ne reviendrai plus jamais
(Je dois abandonner tout mon amour) Atlantis brisé

Le temps qui a passé me ramène
J'ai changé maintenant (j'ai changé)
Je ne peux pas croire personne, dans cet endroit où beaucoup de choses ont disparu
Il ne me reste rien

Atlantis brisé, je sais que je ne peux pas revenir en arrière
(Regarde-moi maintenant)
Atlantis brisé, je ne reviendrai plus jamais
(Je dois abandonner tout mon amour) Atlantis brisé