A.C.E - Atlantis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.C.E - Atlantis




Atlantis
Атлантида
′Cause I love you
Потому что я люблю тебя
죽을 만큼 믿었어, baby, I (hey)
До смерти я верил тебе, малышка, I (эй)
Love flower's time
Время любви цвело
원하는 전부 너에게 바쳤다
Всё, чего ты хотела, я тебе отдал
이젠 몹쓸 정까지 털어가려나 썩어간다
Теперь даже жалкие чувства хочешь забрать? Всё гниет
어리석다, uh, 나도 멍청하기 그지없다
Глупо, ух, какой же я был дурак
이것도 지나가면 잊혀질까, ey
Забудется ли это, когда пройдет? Эй
I broke it, I ain′t gon' deny
Я всё разрушил, я не буду отрицать
항상 잘해주니까
Я всегда хорошо к тебе относился
앞에선 져주니까, hey
Всегда уступал тебе, эй
부르던 마지막 사랑 노래가 끝나버렸어
Последняя песня о любви, которую я тебе пел, закончилась
아프게 했지 너무 쉽게
Ты сделала мне больно, так легко
무너지지 않을 것만 같던
Казалось, я нерушим
나를 네가 결국 망쳤어
Но ты меня в итоге сломала
Broken Atlantis, 돌이킬 없단 알아
Разрушенная Атлантида, я знаю, что ничего не вернуть
(You gotta see what you've done)
(Ты должна увидеть, что ты сделала)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
Разрушенная Атлантида, я туда больше не вернусь
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis
должен выбросить всю свою любовь) Разрушенная Атлантида
Yo, I was broken, 망가졌군
Йоу, я был сломлен, снова сломался
정신없이 돌아가고 있는 주마등
В голове мелькают обрывки воспоминаний
I′m a bit fragile 스스로 찔려버린 다음
Я немного хрупкий, сам себя ранил
어두컴컴한 붉게 물든 마음
В темноте, мое сердце окрашено в красный цвет
정말 사랑하긴 했니?
Ты меня правда любила?
내가 누구를 탓해? 전부 잘못이지, toxic
Кого винить? Во всем виноват я сам, токсично
진짜 내게 같아
Ты для меня настоящий яд
그걸 알면서도 베어 물은 멍청함을 탓해, toxic
Зная это, я всё равно откусил, виню свою глупость, токсично
부서진 마음이 이젠 너로 채워지지 않아
Мое разбитое сердце больше не наполнится тобой
서로를 원하지 않잖아, yeah
Мы больше не хотим друг друга, да
아프게 했지 너무 쉽게 (잠긴다)
Ты сделала мне больно, так легко (тону)
깊게, 나를 네가 결국 망쳤어
Ещё глубже, ты меня в итоге сломала
Broken Atlantis, 돌이킬 없단 알아
Разрушенная Атлантида, я знаю, что ничего не вернуть
(You gotta see what you′ve done)
(Ты должна увидеть, что ты сделала)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
Разрушенная Атлантида, я туда больше не вернусь
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis
должен выбросить всю свою любовь) Разрушенная Атлантида
흘러온 시간 데려와
Прошедшее время верни меня
이젠 달라졌어 (달라졌어)
Теперь всё по-другому (по-другому)
믿을 없어 아무도, 많은 것이 바래진 이곳엔
Я никому не могу верить, в этом месте, где многое потеряло цвет
나에게 남은 없어
У меня ничего не осталось
Broken Atlantis, 돌이킬 없단 알아
Разрушенная Атлантида, я знаю, что ничего не вернуть
(Look at me now)
(Посмотри на меня сейчас)
Broken Atlantis, 다신 돌아가지 않아
Разрушенная Атлантида, я туда больше не вернусь
(I gotta scrap all my love) Broken Atlantis
должен выбросить всю свою любовь) Разрушенная Атлантида





Авторы: Jake Byung Jin Kim, Hyeong Gu Kang, Sijin Song


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.