Текст и перевод песни A.C.E - Baby Tonight

Baby Tonight

Ooh, yeah, ey

헤매이면서도 follow 난 널 따라가
상상 속에서도 hello 말을 걸어와, yeah
널 비추다 빛 잃은 밤 달빛을 켜두고
널 꿈꾸는 이 밤이 깊어 woo, yeah

아름다운 환상 일지도 몰라
현실감 없는 감정에 놀라
이렇게 좋을 수 있단 게
더 말이 안 되니까
뛰는 내 심장을 달래고
난 한 걸음씩 좀 더 내게로

다가갈게 step, step, step tonight
내 온몸엔 sweat, sweat, sweat 긴장만
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step, step, step tonight
할 말을 잃고

Ooh-ah 부드러운 바람과
Ooh-ah 흩날리는 머릿결
Ooh-ah 어지러운 향기 다
처음 마주하는 광경이라
Ooh-ah 숨 쉬는 것도 잊고
Ooh-ah 네게 이끌리고 싶어
Step, step, step tonight
눈앞의 황홀경

멍하니 넋 놔 네 앞에선
붉게 타는 내 맘은 사막의 red sun
누가 나를 움직여 가는 듯
최면에 걸린 것 같은 기분이야

손끝에 잡힐 듯이
넌 생각보다 멀리
날 이끌어 가는 것만 같아
홀린 듯 나는 너의 세계로
발을 내디뎌 don′t you worry about it

단 한순간 거짓이라도 좋아
난 네가 섞인 환상에 속아
내 모든 걸 다 잃고도 더 줄 수도 있으니까
아득히 내 눈을 가리고(가리고)
눈 뗄 수 없이 너를 보여줘

다가갈게 step, step, step tonight
내 온몸엔 sweat, sweat, sweat 긴장만
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step, step, step tonight

I'm falling 이미 네게 난 깊이
빠져들어가 넌 날 스며여
날 적신 달콤한 오아시스
눈앞에 선명한 신기루
끝도 없이 너를 향해 가

다가갈게 step, step, step tonight
내 온몸엔 sweat, sweat, sweat 긴장만
단 한 걸음에 네게 가고 싶지만
아직 난 좀 서툴러
Step, step, step tonight
할 말을 잃고

Ooh-ah 일렁이는 눈빛과
Ooh-ah 간지러운 떨림과
Ooh-ah 벅차오른 심장 다
처음 겪어보는 감정이라
Ooh-ah 내가 나인 걸 잊고
Ooh-ah 네게 이끌리고 싶어
Step, step, step tonight
너라는 황홀경

Малышка, сегодня вечером

О, да, эй

Блуждая, следую за тобой, я иду за тобой
Даже в воображении, привет, ты обращаешься ко мне, да
Освещая тебя, я включаю лунный свет в безлунную ночь
Эта ночь, когда я мечтаю о тебе, становится глубже, у-у, да

Возможно, это прекрасная иллюзия
Я удивлен нереальными чувствами
То, что может быть так хорошо
Еще более невероятно
Успокаивая свое бьющееся сердце
Я делаю шаг за шагом ближе к тебе

Я подойду, шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Все мое тело покрыто потом, потом, потом, я только нервничаю
Я хочу подойти к тебе за один шаг
Но я все еще немного неуклюж
Шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Теряю дар речи

О-а, нежный ветерок
О-а, развевающиеся волосы
О-а, головокружительный аромат
Все это я вижу впервые
О-а, я забываю дышать
О-а, я хочу, чтобы ты вела меня за собой
Шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Волшебное зрелище перед моими глазами

Я ошеломлен, потерял рассудок перед тобой
Мое пылающее сердце подобно красному солнцу в пустыне
Как будто кто-то управляет мной
Я чувствую себя загипнотизированным

Кажется, я могу коснуться тебя кончиками пальцев
Ты дальше, чем я думал
Как будто ты ведешь меня
Как завороженный, я вступаю в твой мир
Не волнуйся об этом

Даже если это ложь на мгновение, мне все равно
Я обманут иллюзией, в которой есть ты
Я могу потерять все и отдать тебе еще больше
Застилая мне глаза (застилая)
Покажи мне себя, не отводя глаз

Я подойду, шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Все мое тело покрыто потом, потом, потом, я только нервничаю
Я хочу подойти к тебе за один шаг
Но я все еще немного неуклюж
Шаг, шаг, шаг сегодня вечером

Я падаю, я уже глубоко в тебе
Погружаюсь, ты пропитываешь меня
Сладкий оазис, омывающий меня
Ясный мираж перед моими глазами
Я иду к тебе бесконечно

Я подойду, шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Все мое тело покрыто потом, потом, потом, я только нервничаю
Я хочу подойти к тебе за один шаг
Но я все еще немного неуклюж
Шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Теряю дар речи

О-а, мерцающий взгляд
О-а, щекочущая дрожь
О-а, переполняющее сердце
Все это я чувствую впервые
О-а, я забываю, кто я
О-а, я хочу, чтобы ты вела меня за собой
Шаг, шаг, шаг сегодня вечером
Волшебство, которым являешься ты