Текст и перевод песни A.C.E - Goblin (Favorite Boys)

Goblin (Favorite Boys)

Turn me up so they can hear this
Louder!
Your favorite boys are back (Hit me)
Ok, something like this

Welcome to the jungle 가려보자 최고
이 판을 뒤엎을 등장 기대해 let′s go
아마 한눈에 찾을 걸 가만
두리번두리번 안 해도
I'm a 네 맘속에 확 튀는 boy
뛰는 네 심장을 의심하지 마

Check one, lights on, all eyes on me
지나가면 날카로운 시선
I be them haters secret favorite
Check the handphone, bet they got ACE up in the playlist
비교마 뭘 해도 뭘 입어봐도 we do it better
태가 달라 멀리서 봐도
우리는 앞서 먼저 go
에코처럼 뒷북치는 애들
See you later 올라가자 going higher

이상하고 못내 아름다운
몰랐던 감정에 널 맡겨봐
내가 다 이루어줄게
바래 왔던 걸 가질 chance
Now or never (Never)
주저하지 마

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Ayo, hey)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (So ayo, ayo, hey)
딱 나와서 나랑 붙어봐
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까
차원이 다른 나란 문을 연 순간 (Just do it)
You just can′t get enough

Your favorite boys, I'm a, I'm a goblin
Your favorite boys, I′m a, I′m a goblin

Yah, I'ma go getter 원하는 거 다 (Ha)
막 그려갈게 선을 벗어나 (Durrr)
예쁘게 줄 세운 도미노 blocks
결국 쓰러질 팔자
난 칼바람이 불어도 자리를 지키는 rock
그 누가 뭐래도 I′ma keep it going
막지 못해 볼 수도 없어 don't be up in my zone
뭘 해도 do it your way 누구를 원망하지마
Be your style, your color, be one of a kind

숨 막히고 가슴 짜릿한
떨리는 감정에 널 맡겨봐
너는 더 원하기만 해
그리고 그걸 가질 chance
Now or never (Never)
주저하지마

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Ayo, hey)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (So ayo, ayo, hey)
딱 나와서 나랑 붙어봐
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까
차원이 다른 문을 열고 들어와 (Just do it)
(Ooh, wow) Chiki Bang

메마른 너의 갈망이
형체를 갖춰 눈앞에 baby
밀려든 그 감정을
이젠 나에게 다 털어내 쏟아내 봐

딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Whoa)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Here′s your favorite boys)
딱 나와서 나랑 붙어봐
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까 (Just do it)
차원이 다른 문을 열고 들어와 (들어와)
들어와 겁 없이 내게로

Your favorite boys (Favorite boys)
I'm a, I′m a goblin (Yeah)
Your favorite boys (ha-ah), I'm a, I'm a goblin
딱 나와라 와라 뚝딱

Goblin (Favorite Boys)

Augmente le son pour qu'ils puissent l'entendre
Plus fort !
Tes garçons préférés sont de retour (Frappe-moi)
Ok, quelque chose comme ça

Bienvenue dans la jungle, essayons de devenir les meilleurs
Attends-toi à ce que cette scène soit bouleversée, allons-y
Tu me trouveras probablement d'un coup d'œil
Pas besoin de regarder partout
Je suis un garçon qui se démarque dans ton cœur
Ne doute pas de ton cœur qui bat plus vite

Vérifie, les lumières sont allumées, tous les regards sont braqués sur moi
Un regard acéré lorsque je passe
Je suis le favori secret de ces haineux
Vérifie ton téléphone, parie qu'ils ont ACE dans leur playlist
Quoi que tu compares, quoi que tu portes, on le fait mieux
On a une aura différente, même de loin
On est en avance, on y va en premier
Ces mecs qui suivent comme un écho
On se reverra plus tard, on monte plus haut

Étrange et pourtant si beau
Laisse-toi aller à des sentiments que tu ne connaissais pas
Je vais tout réaliser pour toi
La chance d'avoir ce que tu désirais
Maintenant ou jamais (Jamais)
N'hésite pas

Sors, sors, frappe-moi (Ayo, hey)
Sors, sors, frappe-moi (Alors ayo, ayo, hey)
Sors et viens me rejoindre
Ce que tu préfères, c'est moi, c'est tout
Le moment où tu ouvres la porte vers une autre dimension (Fais-le)
Tu n'en as jamais assez

Tes garçons préférés, je suis un, je suis un goblin
Tes garçons préférés, je suis un, je suis un goblin

Ouais, je suis un go getter, tout ce que je veux (Ha)
Je vais le dessiner, je vais dépasser les limites (Durrr)
Des blocs de dominos alignés joliment
C'est le destin de s'effondrer
Je suis un rocher qui reste en place même quand le vent glacial souffle
Qui que ce soit dise quoi que ce soit, je vais continuer
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux pas me voir, ne sois pas dans ma zone
Quoi que tu fasses, fais-le à ta façon, ne blâme personne
Sois ton style, ta couleur, sois unique

Étouffant et palpitant
Laisse-toi aller à des émotions qui te font trembler
Tu n'as qu'à le désirer
Et tu auras cette chance
Maintenant ou jamais (Jamais)
N'hésite pas

Sors, sors, frappe-moi (Ayo, hey)
Sors, sors, frappe-moi (Alors ayo, ayo, hey)
Sors et viens me rejoindre
Ce que tu préfères, c'est moi, c'est tout
Ouvre la porte vers une autre dimension et entre (Fais-le)
(Ooh, wow) Chiki Bang

Tes désirs desséchés
Prennent forme devant toi, bébé
Ces émotions qui te submergent
Maintenant, confie-toi à moi, déverse-les

Sors, sors, frappe-moi (Whoa)
Sors, sors, frappe-moi (Voici tes garçons préférés)
Sors et viens me rejoindre
Ce que tu préfères, c'est moi, c'est tout (Fais-le)
Ouvre la porte vers une autre dimension et entre (Entre)
Entre, sans peur, vers moi

Tes garçons préférés (Tes garçons préférés)
Je suis un, je suis un goblin (Ouais)
Tes garçons préférés (ha-ah), je suis un, je suis un goblin
Sors, sors, frappe-moi