Текст и перевод песни A.C.E - Golden Goose

Golden Goose

Go get′em, get'em
Like a freak on
Go get′em, get'em
Like a freak on

눈 딱 감아 그냥 묻지도 말고 follow (Follow)
Buckle up 더 세게 밟아 얼른 (얼른)
다 한패야 저질러도 it's alright, it′s alright
Yeah-eah

이건 그냥 머릿수로 하는 게임이야
그런 게임이야
말 안 돼도 밀어 부치는 게 힘이야
Get′em, get'em, whoo
인상 펴 뭐가 문제야 it′s alright, it's alright

해 뜨기 전까진 don′t shine me
부끄럼은 없어 tonight
다 군중 속에 숨어 together
긴 생각 따윈 버리고

황금알을 낳자 터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar 자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert ring ring 울려와
어서 배를 갈라 갈라 ooh

한 치 앞의 탐욕에 휩싸인 눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (Ring ring 울려와)
어서 배를 갈라 아직 모자라
넌 뭐가 달라 (Whoo)

Back up 물러서 손 떼 I want it
Drop it 뭘 그리 실랑이 just steal it
내가 가진 걸 우러러봐
다 이성 따윈 버려 we gon' wild

이건 반칙조차 없는 그런 게임이야
그런 게임이야
이긴 자의 규칙 바로 그게 룰이야
Get′em, get'em, whoo
억울해 불만 가져도 it's alright, it′s alright

못 이길 거면 don′t start me
감히 맞서려 하지 마
다 군중 속에 숨어 together
널 궁지로 몰 테니까

황금알을 낳자 터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar 자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert ring ring 울려와
어서 배를 갈라 갈라 ooh
한 치 앞의 탐욕에 휩싸인 눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (Ring ring 울려와)
어서 배를 갈라 아직 모자라

It's true 빛을 삼킨 밤
다 두 눈 감지만 깨어나길 빌어 빌어
한 줄기 빛조차 없는 이 공간 속
날 적실 빗줄기로 숨 막힌 이곳에 세차게 와줘

황금알을 낳자 터질 듯한 환호
넘쳐나는 dollar 자 얼른 한몫 챙겨
머릿속의 alert ring ring 울려와
어서 배를 갈라 갈라 ooh
한 치 앞의 탐욕에 휩싸인 눈먼 자들의 광란
머릿속의 alert (Ring ring 울려와)
어서 배를 갈라 아직 모자라
넌 뭐가 달라

L'oie d'or

Va les chercher, vas-y
Comme un fou sur
Va les chercher, vas-y
Comme un fou sur

Ferme les yeux, ne demande rien, suis-moi (Suis-moi)
Attache ta ceinture, appuie plus fort, vite (Vite)
On est tous du même côté, même si on fait des bêtises, c'est bon, c'est bon
Yeah-eah

C'est juste un jeu de nombres
C'est juste un jeu
Même si ça ne marche pas, c'est la force de pousser
Vas-y, vas-y, whoo
Relâche, qu'est-ce qui ne va pas, c'est bon, c'est bon

Avant le lever du soleil, ne m'éclaire pas
Je n'ai pas honte ce soir
On se cache tous dans la foule, ensemble
Jette les longues pensées

Faisons pondre l'œuf d'or, les acclamations sont immenses
Dollar qui déborde, prends ta part vite
L'alerte dans ma tête, ring ring, sonne
Découpe le ventre, découpe, ooh

La folie des aveugles, emportés par la cupidité du prochain
L'alerte dans ma tête (Ring ring, sonne)
Découpe le ventre, c'est encore pas assez
Qu'est-ce qui te rend différent (Whoo)

Recule, retire ta main, je le veux
Laisse tomber, arrête de te battre, vole-le simplement
Admire ce que j'ai
Oublie la raison, on va devenir sauvages

C'est un jeu sans règles, même pas de tricherie
C'est juste un jeu
Les règles du vainqueur, c'est ça la règle
Vas-y, vas-y, whoo
Si tu es mécontent, si tu es frustré, c'est bon, c'est bon

Si tu ne peux pas gagner, ne me provoque pas
N'ose pas me défier
On se cache tous dans la foule, ensemble
Je vais te mettre dans une situation difficile

Faisons pondre l'œuf d'or, les acclamations sont immenses
Dollar qui déborde, prends ta part vite
L'alerte dans ma tête, ring ring, sonne
Découpe le ventre, découpe, ooh
La folie des aveugles, emportés par la cupidité du prochain
L'alerte dans ma tête (Ring ring, sonne)
Découpe le ventre, c'est encore pas assez

C'est vrai, la nuit a englouti la lumière
Tout le monde ferme les yeux, mais prie pour se réveiller, prie
Dans cet espace sans un rayon de lumière
La pluie qui m'arrosera, arrive dans cet endroit étouffant

Faisons pondre l'œuf d'or, les acclamations sont immenses
Dollar qui déborde, prends ta part vite
L'alerte dans ma tête, ring ring, sonne
Découpe le ventre, découpe, ooh
La folie des aveugles, emportés par la cupidité du prochain
L'alerte dans ma tête (Ring ring, sonne)
Découpe le ventre, c'est encore pas assez
Qu'est-ce qui te rend différent