Текст и перевод песни A.C.E - My Lover

My Lover

差し込む光が柔らかくなって
冬の終わりよ教えているよ
君のその笑顔キラリと輝いて
僕の心をまた高鳴るよ

この思い知れないまま君は言う
好きな人いるのなんて
こんなにそばにいるのに

Girl, you are my lover
僕だけを見てよ、今
その瞳まるで野に咲く花のよう
染めてゆくよMy heart
そして君へとまた恋してる
昨日よりほら深く
Always you are my lover

優しいねって良く君は言うけど
誰にでもこんな優しくないよ
君のわがままは愛の言葉のよう
僕にはそれさえ嬉しくて

君のこと思うたび温かな
優しさで満たされるよ
Alright どんな時でも

Girl you are my lover
好きの一言を今ささやいてる空に
君へと届くかな
ただ知りたいYour heart
幸せにするからなんてまだ言えなくて
Always you are my lover

そばに来てよ僕を呼んで
とめどなく溢れる
初めての感情僕らを照らすから

Girl you are my lover
僕だけを見てよ、今
その瞳まるで野に咲く花のよう
染めて行くよMy heart
そして君へとまた恋してる
昨日よりほら深く
Always you are my lover
Girl you my lover

Always you are my lover
恋してる昨日より
Always you are my lover

My Lover

As the sunlight starts to mellow
It whispers of winter's end
Your smile, a radiant hello
Making my heart race again

Unaware of my feelings, you confess
That someone has your heart
Yet here I am, close to you

Girl, you are my lover
Look at me, just for now
Your eyes are like wildflowers in bloom
Painting my heart
And making me fall for you all over again
Deeper than yesterday
Always you are my lover

You call me gentle and kind
But not everyone gets this side of me
Your whims are like words of love
And they make me so happy

Every time I think of you, warmth
Fills my being
Alright, no matter what

Girl you are my lover
In this moment, I whisper my love into the sky
Hoping it reaches you
I yearn to know your heart
I'm not ready to promise you happiness
Always you are my lover

Come closer, call my name
Let our love overflow
These new emotions brighten our way

Girl you are my lover
Look at me, just for now
Your eyes are like wildflowers in bloom
Painting my heart
And making me fall for you all over again
Deeper than yesterday
Always you are my lover
Girl you my lover

Always you are my lover
More than yesterday
Always you are my lover