Текст и перевод песни A.C.E - My Lover

My Lover

差し込む光が柔らかくなって
冬の終わりよ教えているよ
君のその笑顔キラリと輝いて
僕の心をまた高鳴るよ

この思い知れないまま君は言う
好きな人いるのなんて
こんなにそばにいるのに

Girl, you are my lover
僕だけを見てよ、今
その瞳まるで野に咲く花のよう
染めてゆくよMy heart
そして君へとまた恋してる
昨日よりほら深く
Always you are my lover

優しいねって良く君は言うけど
誰にでもこんな優しくないよ
君のわがままは愛の言葉のよう
僕にはそれさえ嬉しくて

君のこと思うたび温かな
優しさで満たされるよ
Alright どんな時でも

Girl you are my lover
好きの一言を今ささやいてる空に
君へと届くかな
ただ知りたいYour heart
幸せにするからなんてまだ言えなくて
Always you are my lover

そばに来てよ僕を呼んで
とめどなく溢れる
初めての感情僕らを照らすから

Girl you are my lover
僕だけを見てよ、今
その瞳まるで野に咲く花のよう
染めて行くよMy heart
そして君へとまた恋してる
昨日よりほら深く
Always you are my lover
Girl you my lover

Always you are my lover
恋してる昨日より
Always you are my lover

Моя любимая

Проникающий свет становится мягче,
Говорит о конце зимы.
Твоя улыбка ярко сияет,
И мое сердце снова трепещет.

Не зная об этих чувствах, ты говоришь,
Что у тебя есть кто-то,
Хотя ты так близко.

Девушка, ты моя любимая,
Посмотри только на меня, сейчас.
Твои глаза словно полевые цветы,
Окрашивают мое сердце.
И я снова влюбляюсь в тебя,
Еще сильнее, чем вчера.
Ты всегда моя любимая.

Ты часто говоришь, что я добрый,
Но я не такой добрый со всеми.
Твои капризы словно слова любви,
И даже они мне приятны.

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Меня наполняет теплота.
Хорошо, что в любой момент…

Девушка, ты моя любимая,
Слова "я люблю тебя" шепчу в небо,
Дойдут ли они до тебя?
Я просто хочу знать, что в твоем сердце.
Я еще не могу сказать, что сделаю тебя счастливой,
Но ты всегда моя любимая.

Подойди ко мне, позови меня,
Несдерживаемые чувства переполняют,
Это новое чувство освещает нас.

Девушка, ты моя любимая,
Посмотри только на меня, сейчас.
Твои глаза словно полевые цветы,
Окрашивают мое сердце.
И я снова влюбляюсь в тебя,
Еще сильнее, чем вчера.
Ты всегда моя любимая.
Девушка, ты моя любимая.

Ты всегда моя любимая.
Влюблен сильнее, чем вчера.
Ты всегда моя любимая.