Текст и перевод песни A.C.E - Remember Us

Remember Us

천천히 더 느리게 걸어
숨이 찰지도 몰라
몇 년이 지나도 버릇처럼 난 급해져
네가 없는 이 길은

꿈을 꾸는 그 시간마저
마치 네가 있는 것 같아
알아 좀 더 기다리면 우리
다시 만나게 돼

함께 걸어온 이 길 위에
함께 걸어온 저 하늘 아래
수많은 별들이 사라질 때까지
늘 너를 기억할 거야

벌써 날이 밝았네
난 잠시 햇빛 뒤에 숨어 있을 뿐
사라진 게 아니야 걱정하지 마
해가 지고 때가 되면
어느 때보다 빛나면
널 비춰줄 테니까
우리 조금만 더 서로를 기억하자
I′ll remember you 조금만 기다려줘

그것 봐 힘이 들면
잠시만 쉬어가도 돼 기다릴게
조금 늦어도 괜찮아 걱정하지 마
결국 같은 곳을 걸을 테니까

함께 걸어온 이 길 위에
함께 걸어온 그 시간 속에
행복했던 시간이 너를 기다리니까
늘 그래 왔듯이 우리

함께 걸어온 이 길 위에 woah
함께 걸어온 저 하늘 아래 (걸어온 저 하늘 아래)
수많은 별들이 사라질 때까지
늘 너를 기억할 거야

Souviens-toi de nous

Marche lentement, encore plus lentement
Tu pourrais manquer d'air
Même après des années, j'ai toujours cette habitude de me précipiter
Ce chemin sans toi

Même dans mes rêves
C'est comme si tu étais là
Je sais que si j'attends un peu plus, nous
Nous nous reverrons

Sur ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Sous ce ciel que nous avons traversé ensemble
Jusqu'à ce que d'innombrables étoiles disparaissent
Je me souviendrai toujours de toi

Le jour s'est déjà levé
Je me cache juste un instant derrière le soleil
Je n'ai pas disparu, ne t'inquiète pas
Quand le soleil se couchera et que le moment sera venu
Je brillerai plus que jamais
Pour t'illuminer
Souvenons-nous un peu plus l'un de l'autre
I′ll remember you Attends juste un peu

Tu vois, si tu es fatigué
Tu peux juste t'arrêter un instant, j'attendrai
Ce n'est pas grave si tu es un peu en retard, ne t'inquiète pas
Finalement, nous marcherons au même endroit

Sur ce chemin que nous avons parcouru ensemble
Dans ce temps que nous avons passé ensemble
Le bonheur de ce temps t'attend
Comme toujours, nous

Sur ce chemin que nous avons parcouru ensemble woah
Sous ce ciel que nous avons traversé ensemble (sous ce ciel que nous avons traversé ensemble)
Jusqu'à ce que d'innombrables étoiles disparaissent
Je me souviendrai toujours de toi