A.C.E - Slow Dive - перевод текста песни на английский

더 차갑게 미소 지으며

With a colder smile,

날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가

You kill me slowly with your sharp lips.

뒤돌아선 네 모습이

The way you turn away,

아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까

Even though it hurts, why is it still beautiful to me?

머릿속이 깨질 것 같아

My head feels like it's going to shatter,

우리의 부서지는 조각들

Our broken pieces.

깊숙이 패인 것 같아

It feels deeply carved,

눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가

Everything about you is fading before my eyes.

너와 난 흐릿한 연기 속에

You and I are in a hazy smoke,

손 내밀어도 잡히지 않아

I can't reach you even if I extend my hand.

Don't go (Don't go)

어딜 가 나를 두고 (어딜 가 나를 두고)

Where are you going, leaving me behind? (Where are you going, leaving me behind?)

눈앞이 캄캄해

Everything goes dark,

빛이었던 넌

You who were the light,

사라져 어둠 속으로

Disappearing into the darkness.

널 잃은 내 눈은 공허해

My eyes, having lost you, are empty.

날 잡아줘 I need your love

Hold me, I need your love

I'm slowly dying out without your touch

Don't leave me don't 떠나지 마

Don't leave me, don't go

난 눈을 감고 슬픔 속으로

I close my eyes and fall into sadness

I'm just slowly slowly divin'

점점 밑으로 Slowly Slowly divin'

Deeper and deeper, Slowly Slowly divin'

I can't let you go

Slowly Slowly divin'

끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'

Endlessly, again, Slowly Slowly divin'

다시 날 잡아줘

Hold me again

Slowly Slowly divin'

나 홀로 시커먼 섬

A pitch-black island where I'm alone,

두 눈이 먼

My eyes are blind,

갈 길도 없이

With nowhere to go,

보이지 않는 곳으로

To a place unseen,

나를 떠밀어 WHOO

You push me away, WHOO

You're killing me, girl

아무 감정 없이 날 찌르는 걸

You're stabbing me with no emotion.

나의 맘을 짓밟은 채

Trampling on my heart,

흔적도 없이 떠나는 Smooth criminal

Leaving without a trace, a smooth criminal.

모든 게 무너진 것 같아

Everything feels like it's collapsing,

눈앞이 삐딱하게만 보여

My vision is distorted.

제대로 미쳐가는 나

I'm going crazy,

끝났어

It's over.

손끝에서 사라졌어 가벼운 약속

A light promise has vanished from my fingertips.

아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널

You still breathe in my heart,

끊지 못해

I can't let go.

Don't go (Don't go)

어딜 가 나를 두고 (어딜 가 나를 두고)

Where are you going, leaving me behind? (Where are you going, leaving me behind?)

눈앞이 캄캄해

Everything goes dark,

빛이었던 넌

You who were the light,

사라져 어둠 속으로

Disappearing into the darkness.

널 잃은 내 눈은 공허해

My eyes, having lost you, are empty.

날 잡아줘 I need your love

Hold me, I need your love

I'm slowly dying out without your touch

Don't leave me don't 떠나지 마

Don't leave me, don't go

난 눈을 감고 슬픔 속으로

I close my eyes and fall into sadness

I'm just slowly slowly divin'

점점 밑으로Slowly Slowly divin'

Deeper and deeper, Slowly Slowly divin'

I can't let you go

Slowly Slowly divin'

끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'

Endlessly, again, Slowly Slowly divin'

다시 날 잡아줘

Hold me again

I'm screaming out

아무도 없이 남은 이곳에 (Where you at)

In this place where I'm left alone (Where you at)

I need you here girl

I need you here, girl

I'm screaming out

너 없이 혼자 남은 이곳에 (Where you at)

In this place where I'm left alone without you (Where you at)

어둠 속에 Falling down

Falling down into the darkness

날 잡아줘 제발

Please, hold me

I'm slowly dying out without your touch

Don't leave me don't 떠나지 마

Don't leave me, don't go

난 눈을 감고 슬픔 속으로

I close my eyes and fall into sadness

I'm just slowly slowly divin'

점점 밑으로 Slowly Slowly divin'

Deeper and deeper, Slowly Slowly divin'

I can't let you go

Slowly Slowly divin'

끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'

Endlessly, again, Slowly Slowly divin'

다시 날 잡아줘

Hold me again

Slowly Slowly divin'

A.C.E - Slow Dive

Текст и перевод песни A.C.E - Slow Dive

Альбом