Текст и перевод песни A.C.E - Slow Dive

Slow Dive

더 차갑게 미소 지으며
날 선 입술로 날 천천히 죽이고 가
뒤돌아선 네 모습이
아파도 내겐 왜 여전히 예쁠까
머릿속이 깨질 것 같아
우리의 부서지는 조각들
깊숙이 패인 것 같아
눈앞에서 너의 모든 것이 꺼져가
너와 난 흐릿한 연기 속에
손 내밀어도 잡히지 않아
Don't go (Don't go)
어딜 가 나를 두고 (어딜 가 나를 두고)
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I'm slowly dying out without your touch
Don't leave me don't 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I'm just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly Slowly divin'
I can't let you go
Slowly Slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly Slowly divin'
나 홀로 시커먼 섬
두 눈이 먼
갈 길도 없이
보이지 않는 곳으로
나를 떠밀어 WHOO
You're killing me, girl
아무 감정 없이 날 찌르는 걸
나의 맘을 짓밟은 채
흔적도 없이 떠나는 Smooth criminal
모든 게 무너진 것 같아
눈앞이 삐딱하게만 보여
제대로 미쳐가는 나
끝났어
손끝에서 사라졌어 가벼운 약속
아직도 내 맘속에 숨 쉬는 널
끊지 못해
Don't go (Don't go)
어딜 가 나를 두고 (어딜 가 나를 두고)
눈앞이 캄캄해
빛이었던 넌
사라져 어둠 속으로
널 잃은 내 눈은 공허해
날 잡아줘 I need your love
I'm slowly dying out without your touch
Don't leave me don't 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I'm just slowly slowly divin'
점점 밑으로Slowly Slowly divin'
I can't let you go
Slowly Slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'
다시 날 잡아줘
I'm screaming out
아무도 없이 남은 이곳에 (Where you at)
I need you here girl
I'm screaming out
너 없이 혼자 남은 이곳에 (Where you at)
어둠 속에 Falling down
날 잡아줘 제발
I'm slowly dying out without your touch
Don't leave me don't 떠나지 마
난 눈을 감고 슬픔 속으로
I'm just slowly slowly divin'
점점 밑으로 Slowly Slowly divin'
I can't let you go
Slowly Slowly divin'
끝도 없이 또 Slowly Slowly divin'
다시 날 잡아줘
Slowly Slowly divin'

Plongée lente

Tu souris plus froidement
Avec tes lèvres tranchantes, tu me tues lentement
Ton dos tourné
Pourquoi es-tu toujours belle pour moi, même si cela fait mal ?
Je sens que ma tête va exploser
Les morceaux de notre rupture
Je sens que c'est profondément enfoncé
Tout de toi s'éteint devant mes yeux
Toi et moi, nous sommes dans une fumée floue
Même si je tends la main, je ne te tiens pas
Ne pars pas (Ne pars pas)
Où vas-tu, me laissant derrière (Où vas-tu, me laissant derrière)
Je suis aveugle
Tu étais la lumière
Tu t'es éteinte dans les ténèbres
Mes yeux, qui t'ont perdue, sont vides
Attrape-moi, j'ai besoin de ton amour
Je meurs lentement sans ton contact
Ne me laisse pas, ne pars pas
Je ferme les yeux et me noie dans la tristesse
Je plonge lentement, lentement
De plus en plus bas, lentement, lentement, je plonge
Je ne peux pas te laisser partir
Lentement, lentement, je plonge
Sans fin, encore lentement, lentement, je plonge
Attrape-moi à nouveau
Lentement, lentement, je plonge
Je suis seul sur une île noire
Aveugle
Sans chemin
Vers un endroit invisible
Tu me pousses, WHOO
Tu me tues, fille
Tu me poignardes sans aucun sentiment
En piétinant mon cœur
Tu pars sans laisser de trace, un criminel lisse
Tout s'est effondré, je crois
Je ne vois plus que de travers
Je deviens fou, c'est fini
C'est fini
La promesse légère a disparu du bout de mes doigts
Je ne peux pas t'oublier, tu respires encore dans mon cœur
Je ne peux pas t'arrêter
Ne pars pas (Ne pars pas)
Où vas-tu, me laissant derrière (Où vas-tu, me laissant derrière)
Je suis aveugle
Tu étais la lumière
Tu t'es éteinte dans les ténèbres
Mes yeux, qui t'ont perdue, sont vides
Attrape-moi, j'ai besoin de ton amour
Je meurs lentement sans ton contact
Ne me laisse pas, ne pars pas
Je ferme les yeux et me noie dans la tristesse
Je plonge lentement, lentement
De plus en plus bas, lentement, lentement, je plonge
Je ne peux pas te laisser partir
Lentement, lentement, je plonge
Sans fin, encore lentement, lentement, je plonge
Attrape-moi à nouveau
Je crie
Dans ce lieu où je suis seul (Où es-tu)
J'ai besoin de toi ici, fille
Je crie
Dans ce lieu où je suis seul sans toi (Où es-tu)
Dans les ténèbres, je tombe
Attrape-moi, s'il te plaît
Je meurs lentement sans ton contact
Ne me laisse pas, ne pars pas
Je ferme les yeux et me noie dans la tristesse
Je plonge lentement, lentement
De plus en plus bas, lentement, lentement, je plonge
Je ne peux pas te laisser partir
Lentement, lentement, je plonge
Sans fin, encore lentement, lentement, je plonge
Attrape-moi à nouveau
Lentement, lentement, je plonge