Stand by you - A.C.E перевод на немецкий

Stand by you

자신 없다 해도 좀 두렵다고 해도
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
바보 같다 해도 망설여진다 해도 oh
그곳에서 나를 찾는 일들 난 좋은 걸

난 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you (I will stand by you, I will stand by you)

Oh, I will stand by you, I will stand by you
I will stand by you, I will stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you

서두르지 않고 천천히 걷다 보면
나를 둘러싼 이 세상 저 끝 어딘가에 (두 발을 힘껏 내디뎌)
내가 상상했던 또 내가 꿈 꿔왔던 oh
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야

때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you (I will stand by you, I will stand by you)

Oh, I will stand by you, I will stand by you
I will stand by you, I will stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you (I will stand by you, I will stand by you)

때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
여기 이 노래는 다시 한번 나를 일으켜
붙잡아 줘 나 원했던 그곳으로

때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 너를 묶어둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you (I will stand by you, I will stand by you)

Oh, I will stand by you, I will stand by you
I will stand by you, I will stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you (I will stand by you, I will stand by you)

Ich steh zu dir

Auch wenn du sagst, du seist unsicher, auch wenn du sagst, du hättest etwas Angst
In den vielen Tagen, die noch vor uns liegen
Auch wenn du sagst, es sei dumm, auch wenn du zögerst, oh
Dort mich selbst zu finden, das gefällt mir.

Ich habe mit so vielen Sorgen gelebt,
Habe mich selbst damit so gefesselt.
Oh, so schreibe ich einen Brief an mich selbst
Ich steh zu dir (Ich steh zu dir, Ich steh zu dir)

Oh, ich steh zu dir, ich steh zu dir
Ich steh zu dir, ich steh zu dir
Oh, so schreibe ich einen Brief an mich selbst
Ich steh zu dir

Wenn ich nicht hetze und langsam gehe,
Irgendwo am Ende dieser Welt, die mich umgibt (Setz deine Füße fest auf!)
Das Ich, das ich mir vorgestellt habe, von dem ich geträumt habe, oh
Werde ich mich dort stehend finden.

Manchmal, mit so vielen Sorgen,
Habe ich mich selbst in ihnen gefangen gehalten.
Oh, so schreibe ich dir einen Brief
Ich steh zu dir (Ich steh zu dir, Ich steh zu dir)

Oh, ich steh zu dir, ich steh zu dir
Ich steh zu dir, ich steh zu dir
Oh, so schreibe ich einen Brief an mich selbst
Ich steh zu dir (Ich steh zu dir, Ich steh zu dir)

Manchmal lachen mich viele Dinge aus,
Aber dieses Lied hier richtet mich wieder auf.
Halt mich fest, [bring mich] zu dem Ort, den ich mir ersehnt habe.

Manchmal, mit so vielen Sorgen,
Hast du dich selbst darin gefangen gehalten.
Oh, so schreibe ich dir einen Brief
Ich steh zu dir (Ich steh zu dir, Ich steh zu dir)

Oh, ich steh zu dir, ich steh zu dir
Ich steh zu dir, ich steh zu dir
Oh, so schreibe ich einen Brief an mich selbst
Ich steh zu dir (Ich steh zu dir, Ich steh zu dir)