Текст и перевод песни A.C.E - Story

Story

매일 나를 바라보며 함께 나누던
늘 어두웠던 나를 반짝이는 두 눈으로
바라봐 준 너, 지켜주고 싶어서 난
너를 위해 귀 기울이고 빛이 되어주었지

It′s okay to go slowly
It might haven't been easy
When it′s hard and weary
I can light your way and go with you

나에게 한 번 더 말해줄래?
다시 한번 너의 꿈을 하늘에 펼쳐줄래?

We can fly high into the sky
푸른 하늘 자유롭게 거닐며
서로의 이름을 하늘의 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high (high)

매일 하루에도 몇 번씩 멍하니 혼자
위를 올려보며 원망만 했어
그때마다 너의 손이 나의 손을 잡아 주었고
밤하늘의 별이 빛나기 시작했어
Baby, 너와 함께라면, 다시 웃을 수 있어 (웃을 수 있어)
그것만으로도 난 특별해지니까

나에게 한 번 더 말해줄래?
다시 한번 너의 꿈을 하늘에 펼쳐줄래?

We can fly high into the sky
밤하늘을 자유롭게 거닐며
서로의 이름을 밤하늘 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high

너와 나의 모든 story 서로 간직했음 해
시간이 흘러도 아름답게 웃을 수 있게
너와 함께 나눈 story 그것만으로 됐어
함께 쉬어갈 순간이 우릴 기다리니까

행복했던 시간으로 간직할 수 있다면
그 어떤 운명도 무너지지 않을 수 있어

We can fly high into the sky (into the sky, yeah)
푸른 하늘을 자유롭게 거닐며 (거닐며)
서로의 이름을 밤하늘 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high

너와 나의 모든 story 서로 간직했음 해
시간이 흘러도 아름답게 웃을 수 있게
너와 함께 나눈 story 그것만으로 됐어
함께 쉬어갈 순간이 우릴 기다리니까

We can fly high

Story

Every day, I would watch you and share with you
You would always look at me, who was always dark, with your sparkling eyes
You looked at me and protected me, so I
Because of you, I listened to you and became your light

It′s okay to go slowly
It might haven't been easy
When it′s hard and weary
I can light your way and go with you

Can you tell me once more?
Can you spread your dream into the sky once more?

We can fly high into the sky
Wandering the blue sky freely
We will leave our names as the stars in the sky
So that you can feel me just by looking up
We can fly high (high)

Every day, every few hours, I would be alone and in a daze
Looking up and complaining
Every time, you would take my hand in yours
And the stars in the night sky would begin to shine
Baby, if I'm with you, I can laugh again (I can laugh again)
That alone makes me special

Can you tell me once more?
Can you spread your dream into the sky once more?

We can fly high into the sky
Wandering the night sky freely
We will leave our names as the stars in the night sky
So that you can feel me just by looking up
We can fly high

Keep all of our stories hidden from each other
So that we can smile beautifully even as time passes
The story that I shared with you, that's all it took
Because there's a moment when we can rest together

If we can cherish the happy times
No matter what fate might come

We can fly high into the sky (into the sky, yeah)
Wandering the blue sky freely (freely)
We will leave our names as the stars in the night sky
So that you can feel me just by looking up
We can fly high

Keep all of our stories hidden from each other
So that we can smile beautifully even as time passes
The story that I shared with you, that's all it took
Because there's a moment when we can rest together

We can fly high