Текст и перевод песни A.C.E - Story

Story

매일 나를 바라보며 함께 나누던
늘 어두웠던 나를 반짝이는 두 눈으로
바라봐 준 너, 지켜주고 싶어서 난
너를 위해 귀 기울이고 빛이 되어주었지

It′s okay to go slowly
It might haven't been easy
When it′s hard and weary
I can light your way and go with you

나에게 한 번 더 말해줄래?
다시 한번 너의 꿈을 하늘에 펼쳐줄래?

We can fly high into the sky
푸른 하늘 자유롭게 거닐며
서로의 이름을 하늘의 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high (high)

매일 하루에도 몇 번씩 멍하니 혼자
위를 올려보며 원망만 했어
그때마다 너의 손이 나의 손을 잡아 주었고
밤하늘의 별이 빛나기 시작했어
Baby, 너와 함께라면, 다시 웃을 수 있어 (웃을 수 있어)
그것만으로도 난 특별해지니까

나에게 한 번 더 말해줄래?
다시 한번 너의 꿈을 하늘에 펼쳐줄래?

We can fly high into the sky
밤하늘을 자유롭게 거닐며
서로의 이름을 밤하늘 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high

너와 나의 모든 story 서로 간직했음 해
시간이 흘러도 아름답게 웃을 수 있게
너와 함께 나눈 story 그것만으로 됐어
함께 쉬어갈 순간이 우릴 기다리니까

행복했던 시간으로 간직할 수 있다면
그 어떤 운명도 무너지지 않을 수 있어

We can fly high into the sky (into the sky, yeah)
푸른 하늘을 자유롭게 거닐며 (거닐며)
서로의 이름을 밤하늘 별들로 남길게
그저 올려다봐도 너를 느낄 수 있도록
We can fly high

너와 나의 모든 story 서로 간직했음 해
시간이 흘러도 아름답게 웃을 수 있게
너와 함께 나눈 story 그것만으로 됐어
함께 쉬어갈 순간이 우릴 기다리니까

We can fly high

Histoire

Chaque jour, tu me regardais et partageais tout avec moi,
Tu regardais mon âme sombre avec tes yeux brillants,
Je voulais te protéger, alors
Je t'ai écouté et je suis devenu ta lumière.

Ce n'est pas grave d'avancer lentement,
Cela n'a peut-être pas été facile,
Quand c'est difficile et fatiguant,
Je peux éclairer ton chemin et aller avec toi.

Peux-tu me le redire une fois de plus ?
Peux-tu déployer tes rêves dans le ciel une fois de plus ?

Nous pouvons voler haut dans le ciel,
Marcher librement dans le ciel bleu,
Et laisser nos noms comme des étoiles dans le ciel.
Alors que tu puisses me sentir simplement en levant les yeux,
Nous pouvons voler haut (haut).

Chaque jour, plusieurs fois par jour, je regardais le ciel vide,
Seulement pour me plaindre.
À chaque fois, ta main a pris la mienne,
Et les étoiles du ciel nocturne ont commencé à briller.
Bébé, avec toi, je peux sourire à nouveau (sourire à nouveau),
Cela me rend spécial.

Peux-tu me le redire une fois de plus ?
Peux-tu déployer tes rêves dans le ciel une fois de plus ?

Nous pouvons voler haut dans le ciel,
Marcher librement dans le ciel nocturne,
Et laisser nos noms comme des étoiles dans le ciel nocturne.
Alors que tu puisses me sentir simplement en levant les yeux,
Nous pouvons voler haut.

Gardons tous nos souvenirs, notre histoire,
Pour que nous puissions sourire joliment même si le temps passe.
Notre histoire partagée, c'est tout ce qui compte.
Car le moment où nous pourrons nous reposer ensemble nous attend.

Si nous pouvons garder ces moments heureux,
Aucun destin ne pourra nous détruire.

Nous pouvons voler haut dans le ciel (dans le ciel, oui),
Marcher librement dans le ciel bleu (marcher librement),
Et laisser nos noms comme des étoiles dans le ciel nocturne,
Alors que tu puisses me sentir simplement en levant les yeux,
Nous pouvons voler haut.

Gardons tous nos souvenirs, notre histoire,
Pour que nous puissions sourire joliment même si le temps passe.
Notre histoire partagée, c'est tout ce qui compte.
Car le moment où nous pourrons nous reposer ensemble nous attend.

Nous pouvons voler haut.