Текст и перевод песни A.C.E - 선인장 CACTUS

선인장 CACTUS

맘에 벽을 넘어
아 숨 쉬고 싶어
내게 내밀던 손길 조차도
끝인걸 아니까 아무도 없으니까
그누구도 봐주질 않아 내가 못났으니까
날 떠나지마 떠나가지마 외쳐도 봤었지만
모두 떠나갔어 처음엔 받아들일 수없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
(Cause I'm cactus)
(Cause I'm cactus)
내 몸에 난 가시 가 전부다는 아냐
내 안에 진짜 내 모습을 바라봐
날 차갑게 보지는마
따듯하게 조금만 다가와봐
제발 한명이라도 너만이라도
너무 간절하니까
날 버리지마 버리지는마 애원해 봤었지만
싸늘한 표정에 더 이상 붙잡을수가 없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
Cuz Im CACTUS
Cuz Im CACTUS
Cuz Im CACTUS
Cuz Im CACTUS
Cuz Im CACTUS

Cactus

Over the wall in my heart,
Ah, I want to breathe.
Even the hand you reached out to me,
I know it's the end, there's no one left.
No one even looks at me, because I'm ugly.
I tried to scream, "Don't leave me, don't go,"
But everyone left, at first I couldn't accept it.
Why, why, why, why?
At some point, alone,
Every night, a lonely, lonely night.
It's okay, even if I'm lonely,
I'll stand here.
If I have to stand to bloom a single flower,
I'll endure it all.
Blow, wind, blow,
Even more fiercely,
Try to torment me, I'm okay.
I'm not afraid.
Blow, wind, blow,
Even more fiercely,
Test me to the end, it's okay.
I won't break that easily.
(Cause I'm a cactus)
(Cause I'm a cactus)
The thorns on my body aren't everything,
Look at the real me inside.
Don't look at me coldly,
Just come closer, a little warmly.
Please, even just one person, only you,
Because it's so desperate.
I begged, "Don't throw me away, don't abandon me,"
But with your cold expression, I couldn't hold on anymore.
Why, why, why, why?
At some point, alone,
Every night, a lonely, lonely night.
It's okay, even if I'm lonely,
I'll stand here.
If I have to stand to bloom a single flower,
I'll endure it all.
Blow, wind, blow,
Even more fiercely,
Try to torment me, I'm okay.
I'm not afraid.
Blow, wind, blow,
Even more fiercely,
Test me to the end, it's okay.
I won't break that easily.
Cuz I'm a cactus
Cuz I'm a cactus
Cuz I'm a cactus
Cuz I'm a cactus
Cuz I'm a cactus