Текст и перевод песни A.C.K. - Falsche Freunde

Falsche Freunde

Jahrelang zusammen gesoffen
Oftmals die gleichen Freunde getroffen
Viel Zeit haben wir gemeinsam verbracht
Über viele Dinge zusammen gelacht
Ref.:

Falsche Freunde haben mich belogen
Falsche Freunde haben mich betrogen
Falsche Freunde ich habe ihnen vertraut
Diese Schweine sie haben mich beklaut
Mich beklaut mich beklaut
Sie haben mich beklaut
Du hast nur deinen Vorteil im Sinn
Leute abzocken mit möglichst viel Gewinn
Egoismus liegt dir im Blut
Nur deinen Vorteil findest du gut
Heut sag ich dir ich will dich niemehr sehn
Ich will mit dir nicht auf der Strasse stehn
Du bist ein Arschloch ein mieses Schwein
Ich trete dir meine Stiefel in die Eier rein

Faux amis

Pendant des années, on a bu ensemble
On a souvent rencontré les mêmes amis
On a passé beaucoup de temps ensemble
On a ri ensemble de beaucoup de choses
Ref.:

Faux amis, tu m'as menti
Faux amis, tu m'as trompé
Faux amis, j'avais confiance en toi
Ces cochons m'ont volé
M'ont volé m'ont volé
Ils m'ont volé
Tu n'as que ton avantage en tête
Arnaquer les gens avec le plus de profit possible
L'égoïsme coule dans tes veines
Tu ne trouves bon que ton avantage
Aujourd'hui je te dis, je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux pas être dans la rue avec toi
Tu es un crétin, un sale cochon
Je vais te foutre mes bottes dans les couilles