A.C.N.H feat. Nate - Let Me Know (feat. Nate) - перевод текста песни на французский

Let Me Know (feat. Nate) - Nate , A.C.N.H перевод на французский




Let Me Know (feat. Nate)
Fais-moi savoir (feat. Nate)
Cause girl you know you love me cause it feels right
Car ma belle, tu sais que tu m'aimes parce que c'est comme ça que ça doit être
Got you feeling so good all night
Je te fais te sentir si bien toute la nuit
Baby girl I can't keep you off my mind
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
I'll give you everything that you like
Je te donnerai tout ce que tu désires
You gotta let me know, let me know
Tu dois me faire savoir, me faire savoir
Just gotta let it flow, let it flow
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Doesn't matter we can take it so slow
Peu importe, on peut y aller doucement
You just gotta let me know, let me know
Tu dois juste me faire savoir, me faire savoir
Now I've been thinking
Je réfléchis depuis un moment
Trying to find a way to say
J'essaie de trouver un moyen de dire
What ive gotta say
Ce que j'ai à dire
That your the last thing i think about at night
Que tu es la dernière chose à laquelle je pense le soir
And the first thing i think about in the morning
Et la première chose à laquelle je pense le matin
Yea I dont wanna lie
Ouais, je ne veux pas mentir
Just wanna be by your side
Je veux juste être à tes côtés
Open up those eyes
Ouvre ces yeux
You look dignified
Tu as l'air si digne
Like a violet in a rose bush
Comme une violette dans un rosier
So out of place but I love that
Si différente, mais j'adore ça
Always standing out i want that
Tu te démarques toujours, je veux ça
So many days i've been waiting
J'ai attendu tant de jours
Painting a picture in my head
À peindre une image dans ma tête
Of what we could be
De ce que nous pourrions être
I dont care what roads weve been down as long as they lead back together
Peu importe les chemins que nous avons empruntés, tant qu'ils nous ramènent ensemble
We can take it fast or slow
On peut y aller vite ou lentement
Just let me know
Fais-le moi juste savoir
Let me in so i can see
Laisse-moi entrer pour que je puisse voir
The damage that has been done
Les blessures du passé
Ill set you free of it all
Je te libérerai de tout ça
I know its hard to trust again
Je sais qu'il est difficile de refaire confiance
But believe me when i tell you
Mais crois-moi quand je te dis
Theres nothing id rather do
Qu'il n'y a rien que je préfère faire
Than you and me under the moonlight
Que d'être avec toi au clair de lune
Just talking about our hopes and dreams
À parler de nos espoirs et de nos rêves
That beautiful smile
Ce magnifique sourire
Love takes a while
L'amour prend du temps
Trust takes walking together for a mile
La confiance se construit en marchant ensemble
So lets take the walk
Alors faisons cette promenade
ill take you anywhere youd like
Je t'emmènerai tu veux
But youll still be the most stunning site anywhere we go
Mais tu seras toujours la plus belle, que nous allions
Cause girl you know you love me cause it feels right
Car ma belle, tu sais que tu m'aimes parce que c'est comme ça que ça doit être
Got you feeling so good all night
Je te fais te sentir si bien toute la nuit
Baby girl I can't keep you off my mind
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
I'll give you everything that you like
Je te donnerai tout ce que tu désires
You gotta let me know, let me know
Tu dois me faire savoir, me faire savoir
Just gotta let it flow, let it flow
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Doesn't matter we can take it so slow
Peu importe, on peut y aller doucement
You just gotta let me know, let me know
Tu dois juste me faire savoir, me faire savoir
When i talk to you you light that fire in me
Quand je te parle, tu rallumes ce feu en moi
Thats been burnt out for so long
Qui était éteint depuis si longtemps
I wont lie when i met you
Je ne mentirai pas, quand je t'ai rencontrée
You were the muse
Tu étais la muse
That got me through the dark
Qui m'a aidé à traverser l'obscurité
We didnt get to close
On ne s'est pas assez rapprochés
To blind to see what was there
Trop aveugles pour voir ce qui était
Now I just don't want this to end
Maintenant, je ne veux pas que ça se termine
Ill shout it from the roof tops
Je le crierai sur les toits
I know life is rough
Je sais que la vie est dure
But we are strong
Mais nous sommes forts
You could sing along
Tu pourrais chanter avec moi
Tell me right now am I wrong
Dis-moi maintenant, ai-je tort ?
I can feel you opening up
Je te sens t'ouvrir
It just took some luck
Il a juste fallu un peu de chance
I feel you getting closer
Je te sens te rapprocher
Opening like a flower in mid summer
T'épanouir comme une fleur au milieu de l'été
Come here to me
Viens vers moi
Let me take away the pain
Laisse-moi te soulager de ta douleur
We can take it fast or slow
On peut y aller vite ou lentement
Just let me know
Fais-le moi juste savoir
Let me in so i can see
Laisse-moi entrer pour que je puisse voir
The damage that has been done
Les blessures du passé
Ill set you free of it all
Je te libérerai de tout ça
Cause girl you know you love me cause it feels right
Car ma belle, tu sais que tu m'aimes parce que c'est comme ça que ça doit être
Got you feeling so good all night
Je te fais te sentir si bien toute la nuit
Baby girl I can't keep you off my mind
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
I'll give you everything that you like
Je te donnerai tout ce que tu désires
You gotta let me know, let me know
Tu dois me faire savoir, me faire savoir
Just gotta let it flow, let it flow
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Doesn't matter we can take it so slow
Peu importe, on peut y aller doucement
You just gotta let me know, let me know
Tu dois juste me faire savoir, me faire savoir
When i write your the one i talk to
Quand j'écris, c'est à toi que je parle
You question if your bothering
Tu te demandes si tu déranges
But honestly
Mais honnêtement
Theres no one id rather talk to than you
Il n'y a personne à qui je préfère parler qu'à toi
You leave me smiling when we talk
Tu me laisses souriant quand on parle
Seeing your name pop up brightens my day
Voir ton nom apparaître illumine ma journée
I built up so many walls because of all my trauma
J'ai construit tellement de murs à cause de tous mes traumatismes
But you found a way around them
Mais tu as trouvé un moyen de les contourner
Made it to my heart
Tu as atteint mon cœur
Now you get me through
Maintenant, tu m'aides à traverser les moments difficiles
When i dont think i can make it through
Quand je ne pense pas pouvoir y arriver
I cant wait for the day
J'ai hâte au jour
When i can give you everything
je pourrai tout te donner
Weve got our whole lives
Nous avons toute la vie devant nous
We can take this slow
On peut y aller doucement
You just gotta let me know
Tu dois juste me faire savoir
I know well have our downs
Je sais que nous aurons des moments difficiles
But the ups will outweigh anything in the way
Mais les bons moments l'emporteront sur tout
Ill be with you like the shadow at your side
Je serai avec toi comme l'ombre à tes côtés
Cause girl you know you love me cause it feels right
Car ma belle, tu sais que tu m'aimes parce que c'est comme ça que ça doit être
Got you feeling so good all night
Je te fais te sentir si bien toute la nuit
Baby girl I can't keep you off my mind
Bébé, je n'arrive pas à t'oublier
I'll give you everything that you like
Je te donnerai tout ce que tu désires
You gotta let me know, let me know
Tu dois me faire savoir, me faire savoir
Just gotta let it flow, let it flow
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Doesn't matter we can take it so slow
Peu importe, on peut y aller doucement
You just gotta let me know, let me know
Tu dois juste me faire savoir, me faire savoir





Авторы: Chelsea L Balan, Nathan Glyn Bostick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.