Текст и перевод песни A.C. Newman - Hostages

Hostages

All these things growing, we don't stay the same size
We slow down and we speed up sometimes
It will surprise, it will surprise you when you get the good news
You get what you want and you don't know what to do

It is a blurred line between taking on one more victory lap and being on the run
It's just our path, now watch us fly, just a blur going by
Watch us fly, by now we've got hostages, too
And if we don't get what we want, well, you don't know what we'll do

What to do with the silvery mirror of the new reign
With the wrinkles in our little stars, time and time again
High fives all around, we can speed up or slow them
You worked like a charm, why'd you think you were broken?

We're lucky, lucky because we don't like to lose
We went crawling through the failures for clues
And we bet both lives, you can put yours with mine
Bet both lives, used them for hostages, too
And if we don't get what we want, well, you don't know what we'll do

What to do with the silvery mirror of the new reign
With the wrinkles in our little stars, time and time again
High fives all around, we can speed up or slow them
You worked like a charm, why'd you think you were broken?

Otages

Toutes ces choses qui grandissent, on ne reste pas toujours de la même taille
On ralentit et on accélère parfois
Ça te surprendra, ça te surprendra quand tu auras la bonne nouvelle
Tu obtiens ce que tu veux et tu ne sais pas quoi faire

C'est une ligne floue entre faire un tour de victoire de plus et être en fuite
C'est juste notre chemin, maintenant regarde-nous voler, juste un flou qui passe
Regarde-nous voler, maintenant on a aussi des otages
Et si on n'obtient pas ce qu'on veut, eh bien, tu ne sais pas ce qu'on va faire

Que faire avec le miroir argenté du nouveau règne
Avec les rides dans nos petites étoiles, encore et encore
Des high fives partout, on peut accélérer ou les ralentir
Tu as fonctionné comme un charme, pourquoi penses-tu que tu étais brisé ?

On a de la chance, de la chance parce qu'on n'aime pas perdre
On a rampé à travers les échecs pour trouver des indices
Et on a misé nos deux vies, tu peux mettre la tienne avec la mienne
Miser nos deux vies, les utiliser comme otages aussi
Et si on n'obtient pas ce qu'on veut, eh bien, tu ne sais pas ce qu'on va faire

Que faire avec le miroir argenté du nouveau règne
Avec les rides dans nos petites étoiles, encore et encore
Des high fives partout, on peut accélérer ou les ralentir
Tu as fonctionné comme un charme, pourquoi penses-tu que tu étais brisé ?