Текст и перевод песни A.C. Newman - Strings
I'm
the
star
of
a
book
you
wrote
before
your
career
was
illustrious
Je
suis
la
star
d'un
livre
que
tu
as
écrit
avant
que
ta
carrière
ne
soit
illustre
Though
only
renters
and
college
kids
skimmed
through
Même
si
seuls
les
locataires
et
les
étudiants
l'ont
feuilleté
Skipped
through
to
the
end
to
see
if
you
got
help
from
someone
there
up
on
high
Ont
sauté
jusqu'à
la
fin
pour
voir
si
tu
avais
reçu
l'aide
de
quelqu'un
là-haut
Who
may
have
heard
the
beacon's
faint
cry
Qui
aurait
pu
entendre
le
faible
appel
du
phare
"I
could
do
things
for
you,
I
can
do
things
for
you"
"Je
pourrais
faire
des
choses
pour
toi,
je
peux
faire
des
choses
pour
toi"
All
the
reasons
I
always
dreamed
of
school
Toutes
les
raisons
pour
lesquelles
j'ai
toujours
rêvé
d'aller
à
l'école
I
just
dropped
out
and
left
them
there
J'ai
simplement
abandonné
et
les
ai
laissées
là
It
was
always
the
fabulous
stain
on
my
reputation
for
opening
doors
C'était
toujours
la
tache
fabuleuse
sur
ma
réputation
pour
ouvrir
des
portes
And
selling
arts
and
crafts
from
the
floor
Et
vendre
de
l'artisanat
par
terre
Lately
I
know
this
much
no
more,
we've
been
waiting
for
you
Dernièrement,
je
sais
que
c'est
beaucoup
moins,
nous
t'attendons
We've
been
waiting
for
you
Nous
t'attendons
All
done
kidding,
done
restating
Tout
est
fini,
plus
de
plaisanteries,
plus
de
répétitions
Some
teen
beat
fears
of
the
bright
lights
fading
Certaines
peurs
adolescentes
des
lumières
vives
qui
s'éteignent
You
learn
to
wean
yourself
off
of
it
Tu
apprends
à
te
sevrer
de
cela
Did
some
orphan's
lament
get
heard
one
night,
pinball
through
moons
and
time
Un
lament
de
quelque
orphelin
a-t-il
été
entendu
une
nuit,
a-t-il
rebondi
à
travers
les
lunes
et
le
temps
Wind
through
some
harmless
darkness,
bounce
off
stars
Soufflé
à
travers
une
obscurité
inoffensive,
rebondit
sur
des
étoiles
And
knock
into
some
warm
waiting
arms?
Et
s'est
heurté
à
des
bras
chaleureux
qui
t'attendaient
?
Or
was
it
just
some
time
served,
some
proof
Ou
était-ce
juste
un
temps
servi,
une
preuve
Until
we
learned
some
obvious
truth?
Jusqu'à
ce
que
nous
apprenions
une
vérité
évidente
?
That
we'd
been
waiting
for
you
Que
nous
t'attendions
We've
been
waiting
for
you
Nous
t'attendons
All
done
kidding,
done
restating
Tout
est
fini,
plus
de
plaisanteries,
plus
de
répétitions
Some
teen
beat
fears
of
the
bright
lights
fading
Certaines
peurs
adolescentes
des
lumières
vives
qui
s'éteignent
You
learn
to
wean
yourself
off
of
it
Tu
apprends
à
te
sevrer
de
cela
We've
been
waiting
for
you
Nous
t'attendons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.