The Heartbreak Rides - A.C. Newmanперевод на немецкий

The Heartbreak Rides

Die Herzschmerz-Fahrten

Just out of the woods and yelling down the mountains

Gerade aus dem Wald gekommen und die Berge hinunterschreiend

All I really wanted was to go downtown

Alles, was ich wirklich wollte, war, in die Stadt zu gehen

And so we ride the heartbreak slides

Und so fahren wir die Herzschmerz-Rutschen

Rushing at the modern sunset to your window

Dem modernen Sonnenuntergang zu deinem Fenster entgegen eilend

Gestured with the bleach in hand, she said, let's go

Mit dem Bleichmittel in der Hand gestikulierte sie, sie sagte, lass uns gehen

L.A., she cried, the heartbreak rides for free

L.A., schrie sie, die Herzschmerz-Fahrten sind umsonst

Yo ho, yo ho

California adds some casual bedlam

Kalifornien fügt etwas zwangloses Chaos hinzu

Something in the basic swing of things led them

Etwas im grundlegenden Lauf der Dinge führte sie

To victimless crimes the heartbreak climbs

Zu opferlosen Verbrechen, der Herzschmerz klettert

Playing with your words and come into headlights

Mit deinen Worten spielend und ins Scheinwerferlicht kommend

Placards on the interstate, we want the good life

Plakate an der Autobahn, wir wollen das gute Leben

L.A., she cried, the heartbreak rides for free

L.A., schrie sie, die Herzschmerz-Fahrten sind umsonst

Yo ho, yo ho

Just out of the woods and yelling down the mountains

Gerade aus dem Wald gekommen und die Berge hinunterschreiend

All I really wanted was to go downtown

Alles, was ich wirklich wollte, war, in die Stadt zu gehen

And so we ride the heartbreak slides

Und so fahren wir die Herzschmerz-Rutschen

Rushing at the modern sunset to your window

Dem modernen Sonnenuntergang zu deinem Fenster entgegen eilend

Gestured with the bleach in hand, she said, let's go

Mit dem Bleichmittel in der Hand gestikulierte sie, sie sagte, lass uns gehen

L.A., she cried, the heartbreak rides for free

L.A., schrie sie, die Herzschmerz-Fahrten sind umsonst

Yo ho, yo ho

Yo ho

Yo ho, yo ho

Оцените перевод

Авторы: Carl Allan Newman

Альбом

iTunes Live from Montreal

дата релиза

07-07-2009

1 Miracle Drug
2 Like a Hitman, Like a Dancer
3 Prophets
4 Secretarial
5 The Heartbreak Rides
6 All of My Days and All of My Days Off

Еще альбомы

What If (The F Word) (Original Motion Picture Soundtrack)

2014

Et (beaucoup) plus si affinités (Original Motion Picture Soundtrack)

2014

What If (Original Motion Picture Soundtrack)

2014

What If (Original Soundtrack Album)

2014

The F Word (What If) (Original Soundtrack Album)

2014

Shut Down the Streets

2012

Shut Down the Streets

2012

Shut Down the Streets

2012

Shut Down the Streets (Bonus Track Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.