Текст и перевод песни A.C. Newman - The Heartbreak Rides

The Heartbreak Rides

Just out of the woods and yelling down the mountains
All I really wanted was to go downtown
And so we ride the heartbreak slides

Rushing at the modern sunset to your window
Gestured with the bleach in hand, she said, let's go
L.A., she cried, the heartbreak rides for free

Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho

California adds some casual bedlam
Something in the basic swing of things led them
To victimless crimes the heartbreak climbs

Playing with your words and come into headlights
Placards on the interstate, we want the good life
L.A., she cried, the heartbreak rides for free

Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho

Just out of the woods and yelling down the mountains
All I really wanted was to go downtown
And so we ride the heartbreak slides

Rushing at the modern sunset to your window
Gestured with the bleach in hand, she said, let's go
L.A., she cried, the heartbreak rides for free

Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho
Yo ho

Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho
Yo ho, yo ho

Карусель сердечной боли

Только что вышел из чащи и кричу с гор,
Всё, чего я хотел — просто пойти в город.
И вот мы несемся на карусели сердечной боли.

Мчусь навстречу современному закату к твоему окну,
Ты жестикулируешь бутылкой с отбеливателем и говоришь: "Поехали!"
"Лос-Анджелес, — кричишь ты, — карусель сердечной боли катает бесплатно".

Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо.

Калифорния добавляет немного беззаботного хаоса,
Что-то в самом разгаре веселья подтолкнуло их
К преступлениям без жертв, на которые забирается сердечная боль.

Играешь словами, попадая под свет фар,
Плакаты на автомагистрали: "Мы хотим хорошей жизни",
"Лос-Анджелес, — кричишь ты, — карусель сердечной боли катает бесплатно".

Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо.

Только что вышел из чащи и кричу с гор,
Всё, чего я хотел — просто пойти в город.
И вот мы несемся на карусели сердечной боли.

Мчусь навстречу современному закату к твоему окну,
Ты жестикулируешь бутылкой с отбеливателем и говоришь: "Поехали!"
"Лос-Анджелес, — кричишь ты, — карусель сердечной боли катает бесплатно".

Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо,

Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо,
Йо-хо, йо-хо.