Текст и перевод песни A.C.O. - Bombitah

Bombitah

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Oye bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bombita
Ay puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba

Fumo un cigarro ojos cerrados en su tina
Mientras el arroz se quema en la cocina
Cena con un porro en la otra mano
Y aunque se acerca el verano
El invierno está en su pecho
Y llorar también es sano
La veo pasar de lejos
Sueño que ella es para mí
Es un sueño pretencioso pero me hace sonreír
Si supiera que no soy otro canalla
Que la quiere conseguir para mostrarla cual medalla
Ay! Y mira como va y como va y como va
No le importa qué dirán qué dirán qué dirán
Nadie es más inteligente
Lo que piensas lo pensó
Hace un par de días y ni siquiera le importó
Ella no se fija en los muchachos como yo
Quiere joya, ropa fina, viajes para Nueva York
Yo qué sé, solo sé que tú
Tienes pólvora en los ojos y muchísima actitud

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bom, bom
Y puro fuego

Bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bom, bomba
Esos tipos creen que la conquistan con su billetera
Ella los usa como quiere y luego dice no hay manera
Vaya pa′ otro lado, discúlpame de veras si es que te has enamorado
Y gracias por esas carteras
Y ya sabe que el mundo está a sus pies
A todos manipula y ni siquiera siente estrés
Pero llega pa' su casa ve la lluvia en la ventana
Casi que no parpadea y piensa que está desolada en este mundo

Uy! Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto
Uy, uy, uy
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo
Este mundo
Uy!
Ayer dio golpes duros y ahora nadie entiende el punto lu, lu, lu
Uy!
Tiene mucho que decir pero lo guarda muy profundo

Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos
Uh! Tú no eres de este planeta mujer
Si mirarte ya se me hace un placer
Cómo será poder tenerte entre mis brazos

Pura bomba, bombita
Y tú eres pura bomba, bomba, bomba
Y puro fuego
Bombita
Y tú eres una bomba, bomba
Ye y una bomba, bombita
Y tú eres puro fuego
Oye
Y tú eres una bomba, bombita
Y tú eres una bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bomba, bum
Uy!

Бомбита

Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях
Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях

Эй, бомба, бомбита
И ты — чистая бомба, бомбита
Ай, чистый огонь
Бомбита
И ты — бомба, бомба, бомба

Курю сигарету с закрытыми глазами в ее ванной
Пока рис горит на кухне
Ужинает с косяком в другой руке
И хотя приближается лето
В ее груди зима
И плакать тоже полезно
Вижу, как она проходит мимо
Мечтаю, что она моя
Это самонадеянная мечта, но она заставляет меня улыбаться
Если бы она знала, что я не очередной негодяй
Который хочет заполучить ее, чтобы хвастаться, как медалью
Ай! И смотри, как она идет, как она идет, как она идет
Ей все равно, что скажут, что скажут, что скажут
Никто не умнее ее
То, что ты думаешь, она уже обдумала
Пару дней назад, и ей даже было все равно
Она не обращает внимания на таких парней, как я
Хочет драгоценности, дорогую одежду, поездки в Нью-Йорк
Что я знаю, я знаю только, что ты
У тебя порох в глазах и огромная харизма

Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях

Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях
Ты — бомба, бомбита
И ты — бомба, бомба, бом, бом, бом
И чистый огонь

Бомбита
И ты — бомба, бомба, бом, бомба
Эти парни думают, что покорят ее своим кошельком
Она использует их, как хочет, а потом говорит, что ничего не выйдет
Иди в другое место, извини, правда, если ты влюбился
И спасибо за эти кошельки
И она знает, что мир у ее ног
Всеми манипулирует и даже не испытывает стресса
Но приходит домой, видит дождь за окном
Почти не моргает и думает, что одинока в этом мире

Ой! Вчера нанесла тяжелые удары, и теперь никто не понимает сути
Ой, ой, ой
Ей есть что сказать, но она хранит это глубоко внутри
Этот мир
Ой!
Вчера нанесла тяжелые удары, и теперь никто не понимает сути, лу, лу, лу
Ой!
Ей есть что сказать, но она хранит это глубоко внутри

Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях
Ух! Ты не с этой планеты, женщина
Смотреть на тебя — уже удовольствие
Каково же было бы держать тебя в своих объятиях

Чистая бомба, бомбита
И ты — чистая бомба, бомба, бомба
И чистый огонь
Бомбита
И ты — бомба, бомба
И бомба, бомбита
И ты — чистый огонь
Эй
И ты — бомба, бомбита
И ты — бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бум
Ой!