Falto de Paciencia - A.C.O. перевод на французский

Falto de Paciencia

Es poco a poco; Aco, no te rompas el coco
Eres loco desde chico cuando te comías los mocos
El tiempo aprieta, pero demora lograr las metas
No te aguantas y dejas tantas letras incompletas

Ya te aburriste del colegio y de las universidades
Institutos y demás actividades
Por qué no te calmas, te relajas, que no hay prisa
Piensa y ante todo suelta una sonrisa
Años atrás soñabas con ser rápido un adulto
Ahora te dicen que eres viejo y es insulto
Inspira hondo, piensa profundo
Antes de que tomes otra decisión que cambie el rumbo

Todo lo quieres para el momento
Y muchos no soportan tu temperamento
Intenso y desequilibrado
Pero los pocos que aguantaron
Fueron fieles y pa siempre con honores
Tu cariño se ganaron

De adolescente muy demente
Rompiendo puertas o cualquier objeto que se cruce en frente,
Y no me friega ser diferente, prefiero ser un raro
A ser predecible, muy corriente

Eras un niño muy tímido
Porque en tu cabeza imaginabas mundos
Tan fantásticos
Que a lo mejor la realidad era muy aburrida
Como para prestarle la atención que merecía

Dibujando y escribiendo, yendo y viniendo
A veces llorando a veces riendo
Pero viviendo como jugando
Dibujando y escribiendo
Yendo y viniendo
A veces llorando a veces riendo
Pero viviendo como jugando

Siempre mi falta de paciencia
Suele jugar en contra mía
Aunque trato de evitarla.
Aunque le aplico resistencia
Mi naturaleza es esa
No puedo controlarla
Siempre mi falta de paciencia
Suele jugar en contra mía
Aunque trato de evitarla
Aunque le aplico resistencia
Mi naturaleza es esa
No puedo controlarla

Ponle paños fríos al asunto
No te exasperes, no desesperes
No han puesto un punto men
Debes reconocer que a estás alturas deberías aprender que hay curas
Siempre te apresuras y haces tus locuras
Tienes el alma acelerada, date cuenta
24 años siempre consiguiéndote a la flaca equivocada

Vas a llegar a los 50 con algunos hijos
Y como tres mujeres divorciadas
Malas jugadas siempre hay
Y hay que aceptar que en tu historial llevas algunas acertadas
Aunque son contadas
Y no te quiero fastidiar
Pero soy tu reflejo y mejor dejo
Mis sinceras opiniones claras
Antes te encerrabas
No solo en tu cuarto
Sino en tu cabeza
No puedo creerlo ¿Qué tipo de vida es esa?
Cómo te cuesta la simpleza
Todo te generas
Partiendo de una idea muy supuesta

Tus venas saltan cuando cantas
No te aguantas aunque tratas de evitarlo
Siempre maltratas a las ratas a patadas
Tantas madrugadas trasnochadas
Por canciones aplazadas
Finalmente acabadas
Tus venas saltan cuando cantas
No te aguantas aunque tratas de evitarlo
Siempre maltratas a las ratas a patadas
Tantas madrugadas trasnochadas
Por canciones aplazadas
Finalmente acabadas

Siempre mi falta de paciencia
Suele jugar en contra mía
Aunque trato de evitarla
Aunque le aplico resistencia
Mi naturaleza es esa
No puedo controlarla
Siempre mi falta de paciencia
Suele jugar en contra mía
Aunque trato de evitarla
Aunque le aplico resistencia
Mi naturaleza es esa
No puedo controlarla

Manque de Patience

C'est petit à petit; Aco, ne te casse pas la tête
Tu es fou depuis tout petit quand tu mangeais tes crottes de nez
Le temps presse, mais il faut du temps pour atteindre ses objectifs
Tu n'es pas patient et tu laisses tant de lettres inachevées

Tu t'es déjà lassé de l'école et des universités
Des instituts et autres activités
Pourquoi tu ne te calmes pas, tu te détends, il n'y a pas le feu
Réfléchis et surtout souris
Il y a des années, tu rêvais d'être un adulte rapidement
Maintenant on te dit que tu es vieux et c'est une insulte
Inspire profondément, pense profondément
Avant de prendre une autre décision qui change le cap

Tu veux tout pour tout de suite
Et beaucoup ne supportent pas ton tempérament
Intense et déséquilibré
Mais les rares qui ont tenu bon
Sont restés fidèles et pour toujours avec les honneurs
Ils ont gagné ton affection

Un adolescent très dément
Brisant des portes ou tout objet se trouvant sur ton chemin,
Et ne me fais pas croire que je suis différent, je préfère être un original
Que d'être prévisible, très banal

Tu étais un enfant très timide
Parce que dans ta tête tu imaginais des mondes
Si fantastiques
Que peut-être la réalité était trop ennuyeuse
Pour que tu lui accordes l'attention qu'elle méritait

Dessinant et écrivant, allant et venant
Parfois en pleurant, parfois en riant
Mais vivant comme en jouant
Dessinant et écrivant
Allant et venant
Parfois en pleurant, parfois en riant
Mais vivant comme en jouant

Toujours mon manque de patience
Joue souvent contre moi
Bien que j'essaie de l'éviter.
Bien que je lui oppose de la résistance
Ma nature est ainsi
Je ne peux pas la contrôler
Toujours mon manque de patience
Joue souvent contre moi
Bien que j'essaie de l'éviter
Bien que je lui oppose de la résistance
Ma nature est ainsi
Je ne peux pas la contrôler

Calme-toi un peu
Ne t'énerve pas, ne désespère pas
Ils n'ont pas mis un point final
Tu dois reconnaître qu'à ce stade, tu devrais apprendre qu'il existe des remèdes
Tu te précipites toujours et tu fais tes folies
Ton âme est accélérée, rends-toi compte
24 ans et toujours en train de tomber sur la mauvaise fille

Tu vas arriver à 50 ans avec des enfants
Et environ trois ex-femmes
Il y a toujours des mauvais coups
Et il faut accepter que dans ton histoire, tu aies aussi quelques réussites
Même si elles sont rares
Et je ne veux pas te vexer
Mais je suis ton reflet et je ferais mieux de laisser
Mes sincères opinions
Avant tu t'enfermais
Pas seulement dans ta chambre
Mais aussi dans ta tête
Je n'arrive pas à le croire, c'est quoi cette vie ?
Comme la simplicité est difficile pour toi
Tu te crées tout
À partir d'une idée très supposée

Tes veines ressortent quand tu chantes
Tu ne peux pas t'en empêcher même si tu essaies de te contrôler
Tu maltraites toujours les rats à coups de pied
Tant de nuits blanches
Pour des chansons remises à plus tard
Enfin terminées
Tes veines ressortent quand tu chantes
Tu ne peux pas t'en empêcher même si tu essaies de te contrôler
Tu maltraites toujours les rats à coups de pied
Tant de nuits blanches
Pour des chansons remises à plus tard
Enfin terminées

Toujours mon manque de patience
Joue souvent contre moi
Bien que j'essaie de l'éviter
Bien que je lui oppose de la résistance
Ma nature est ainsi
Je ne peux pas la contrôler
Toujours mon manque de patience
Joue souvent contre moi
Bien que j'essaie de l'éviter
Bien que je lui oppose de la résistance
Ma nature est ainsi
Je ne peux pas la contrôler