A.C.O. - Falto de Paciencia - перевод текста песни на русский

Falto de Paciencia - A.C.O.перевод на русский




Falto de Paciencia
Не хватает терпения
Es poco a poco; Aco, no te rompas el coco
Постепенно; Aco, не ломай голову
Eres loco desde chico cuando te comías los mocos
Ты был безбашенным с детства, когда ел свои козявки
El tiempo aprieta, pero demora lograr las metas
Время поджимает, но достижение целей затягивается
No te aguantas y dejas tantas letras incompletas
Ты не терпишь и оставляешь столько незаконченных текстов
Ya te aburriste del colegio y de las universidades
Тебе уже надоела школа и университеты
Institutos y demás actividades
Институты и другие занятия
Por qué no te calmas, te relajas, que no hay prisa
Почему бы тебе не успокоиться, расслабиться, ведь спешить некуда
Piensa y ante todo suelta una sonrisa
Подумай и прежде всего улыбнись
Años atrás soñabas con ser rápido un adulto
Годы назад ты мечтал побыстрее стать взрослым
Ahora te dicen que eres viejo y es insulto
Теперь тебе говорят, что ты старый, и это оскорбление
Inspira hondo, piensa profundo
Вдохни глубоко, подумай глубоко
Antes de que tomes otra decisión que cambie el rumbo
Прежде чем принять ещё одно решение, которое изменит курс
Todo lo quieres para el momento
Ты хочешь всё и сразу
Y muchos no soportan tu temperamento
И многие не выносят твоего темперамента
Intenso y desequilibrado
Напряжённого и несбалансированного
Pero los pocos que aguantaron
Но те немногие, кто выдержал
Fueron fieles y pa siempre con honores
Были верны и навсегда с почестями
Tu cariño se ganaron
Заслужили твою любовь
De adolescente muy demente
В подростковом возрасте был очень безумным
Rompiendo puertas o cualquier objeto que se cruce en frente,
Ломал двери или любой предмет, который попадался на пути,
Y no me friega ser diferente, prefiero ser un raro
И меня не напрягает быть другим, я предпочитаю быть странным
A ser predecible, muy corriente
Чем быть предсказуемым, очень обычным
Eras un niño muy tímido
Ты был очень застенчивым ребёнком
Porque en tu cabeza imaginabas mundos
Потому что в твоей голове ты представлял миры
Tan fantásticos
Такие фантастические
Que a lo mejor la realidad era muy aburrida
Что, возможно, реальность была слишком скучной
Como para prestarle la atención que merecía
Чтобы уделять ей должное внимание
Dibujando y escribiendo, yendo y viniendo
Рисуя и сочиняя, идя и возвращаясь
A veces llorando a veces riendo
Иногда плача, иногда смеясь
Pero viviendo como jugando
Но живя как играя
Dibujando y escribiendo
Рисуя и сочиняя
Yendo y viniendo
Идя и возвращаясь
A veces llorando a veces riendo
Иногда плача, иногда смеясь
Pero viviendo como jugando
Но живя как играя
Siempre mi falta de paciencia
Всегда моё нетерпение
Suele jugar en contra mía
Обычно играет против меня
Aunque trato de evitarla.
Хотя я пытаюсь избежать этого.
Aunque le aplico resistencia
Хотя я применяю сопротивление
Mi naturaleza es esa
Моя природа такова
No puedo controlarla
Я не могу это контролировать
Siempre mi falta de paciencia
Всегда моё нетерпение
Suele jugar en contra mía
Обычно играет против меня
Aunque trato de evitarla
Хотя я пытаюсь избежать этого
Aunque le aplico resistencia
Хотя я применяю сопротивление
Mi naturaleza es esa
Моя природа такова
No puedo controlarla
Я не могу это контролировать
Ponle paños fríos al asunto
Успокойся
No te exasperes, no desesperes
Не раздражайся, не отчаивайся
No han puesto un punto men
Ещё не поставили точку, мужик
Debes reconocer que a estás alturas deberías aprender que hay curas
Ты должен признать, что к этому времени ты должен был бы узнать, что есть исцеление
Siempre te apresuras y haces tus locuras
Ты всегда торопишься и делаешь свои безумства
Tienes el alma acelerada, date cuenta
Твоя душа ускорена, пойми
24 años siempre consiguiéndote a la flaca equivocada
24 года ты всегда находил не ту девушку
Vas a llegar a los 50 con algunos hijos
Ты доживёшь до 50 с несколькими детьми
Y como tres mujeres divorciadas
И как с тремя разведёнными жёнами
Malas jugadas siempre hay
Плохие ходы всегда случаются
Y hay que aceptar que en tu historial llevas algunas acertadas
И нужно признать, что в твоей истории есть несколько удачных
Aunque son contadas
Хотя они сочтены
Y no te quiero fastidiar
И я не хочу тебя расстраивать
Pero soy tu reflejo y mejor dejo
Но я твоё отражение и лучше оставлю
Mis sinceras opiniones claras
Моё искреннее мнение ясным
Antes te encerrabas
Раньше ты запирался
No solo en tu cuarto
Не только в своей комнате
Sino en tu cabeza
Но и в своей голове
No puedo creerlo ¿Qué tipo de vida es esa?
Я не могу поверить, что это за жизнь такая?
Cómo te cuesta la simpleza
Как тебе трудно даётся простота
Todo te generas
Ты всё сам себе создаёшь
Partiendo de una idea muy supuesta
Исходя из очень предположительной идеи
Tus venas saltan cuando cantas
Твои вены вздуваются, когда ты поёшь
No te aguantas aunque tratas de evitarlo
Ты не можешь сдержаться, хотя и пытаешься избежать этого
Siempre maltratas a las ratas a patadas
Ты всегда пинаешь крыс
Tantas madrugadas trasnochadas
Столько бессонных ночей
Por canciones aplazadas
Из-за отложенных песен
Finalmente acabadas
Наконец-то законченных
Tus venas saltan cuando cantas
Твои вены вздуваются, когда ты поёшь
No te aguantas aunque tratas de evitarlo
Ты не можешь сдержаться, хотя и пытаешься избежать этого
Siempre maltratas a las ratas a patadas
Ты всегда пинаешь крыс
Tantas madrugadas trasnochadas
Столько бессонных ночей
Por canciones aplazadas
Из-за отложенных песен
Finalmente acabadas
Наконец-то законченных
Siempre mi falta de paciencia
Всегда моё нетерпение
Suele jugar en contra mía
Обычно играет против меня
Aunque trato de evitarla
Хотя я пытаюсь избежать этого
Aunque le aplico resistencia
Хотя я применяю сопротивление
Mi naturaleza es esa
Моя природа такова
No puedo controlarla
Я не могу это контролировать
Siempre mi falta de paciencia
Всегда моё нетерпение
Suele jugar en contra mía
Обычно играет против меня
Aunque trato de evitarla
Хотя я пытаюсь избежать этого
Aunque le aplico resistencia
Хотя я применяю сопротивление
Mi naturaleza es esa
Моя природа такова
No puedo controlarla
Я не могу это контролировать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.