A.C.O feat. Fernanda Perochena & Daske Gaitán - En un Rinconcito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.C.O feat. Fernanda Perochena & Daske Gaitán - En un Rinconcito




En un Rinconcito
В Укромном Уголке
Uh-uh-weh
У-у-уэ
Uh-uh-weh
У-у-уэ
Ay, uh-uh
Ай, у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Yuh-yuh, eh
Йу-йу, э
Ya no voy a irme por las ramas
Я больше не буду ходить вокруг да около
No más caras nuevas pa' los fines de semana
Хватит новых лиц на выходные
Haces como si no me escucharas
Ты делаешь вид, что меня не слышишь
Juegas con la cena, ahora recoge la cuchara
Играешь с ужином, а теперь убери ложку
No molestaría si me llamas más
Я бы не возражал, если бы ты звонил мне чаще
No molestaría si me quieres más
Я бы не возражал, если бы ты любил меня больше
No molestaría si es que miras mis señales
Я бы не возражал, если бы ты видел мои сигналы
Somos diferentes a to' el resto de animales
Мы отличаемся от всех остальных животных
Alé-alé-alé-alé-alé
Прочь-прочь-прочь-прочь-прочь
Aléjate de toda la distancia que me guardas
Избавь меня от всей дистанции, которую ты хранишь
Alé-alé-alé-alé-alé
Прочь-прочь-прочь-прочь-прочь
Alégrame esta vida tan bastarda
Озари мою такую никчемную жизнь
Alé-alé-alé-alé-alé
Прочь-прочь-прочь-прочь-прочь
Aléjate de toda la distancia que me guardas
Избавь меня от всей дистанции, которую ты хранишь
Alé-alé-alé-alé-alé
Прочь-прочь-прочь-прочь-прочь
Alégrame esta vida tan bastarda
Озари мою такую никчемную жизнь
Solo quiero ser feliz y estoy guardando para ti
Я просто хочу быть счастливым и храню для тебя
Todo lo mejor de en un rinconcito, sí, mi amor
Всё самое лучшее во мне в укромном уголке, да, моя любовь
Solo quiero ser feliz y estoy guardando para ti
Я просто хочу быть счастливым и храню для тебя
Todo lo mejor de en un rinconcito, sí, mi amor
Всё самое лучшее во мне в укромном уголке, да, моя любовь
Oh, yoh
О, йо
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Lara-rarai-rai-lerererei
Лара-рарай-рай-леререй
Don't scare, Gaitán
Не бойся, Гайтан
A-lala-lala-lalala
А-лала-лала-лалала
me enamoraste y ya no qué más hacer, ey
Ты влюбила меня в себя, и я уже не знаю, что делать, эй
Para que sientas lo mismo que yo y ni te frenes mas mujer, ey
Чтобы ты чувствовала то же, что и я, и не тормозила больше, женщина, эй
Solamente quiero dar lo mejor, ¿o acaso no lo puedes ver?, ey
Я просто хочу дать всё самое лучшее, или ты не видишь этого?, эй
Nena, no esperes más, no hay tanto que pensar
Детка, не жди больше, нечего тут думать
Ni tanto tiempo pa' perder (yeih-yeih-yeih)
И не так много времени терять (йей-йей-йей)
Y no si en verdad podré soportar tu tanta falta de querer
И я не знаю, смогу ли я выдержать твою нехватку любви
Cada vez que intento pierdo algo de
Каждый раз, когда я пытаюсь, я теряю часть себя
Pero si te vas, yo creo que no quiero elegir
Но если ты уйдешь, я думаю, что не хочу выбирать
Y es que la verdad ya no tengo
И дело в том, что у меня больше нет
Miedo de perder en esto
Страха проиграть в этом
Solo quiero ser feliz y estoy guardando para ti
Я просто хочу быть счастливым и храню для тебя
Todo lo mejor de en un rinconcito, sí, mi amor (yeh, yeh)
Всё самое лучшее во мне в укромном уголке, да, моя любовь (йе, йе)
Solo quiero ser feliz (solo quiero ser feliz) y estoy guardando para ti
Я просто хочу быть счастливым просто хочу быть счастливым) и храню для тебя
Todo lo mejor de (para ti) en un rinconcito, sí, mi amor
Всё самое лучшее во мне (для тебя) в укромном уголке, да, моя любовь
Oh, yoh
О, йо
Oh, yoh-yoh-yoh-yoh-yoh
О, йо-йо-йо-йо-йо
Oh, yoh-yoh-yoh-yoh-yoh
О, йо-йо-йо-йо-йо
Lara-rarai-rai-lerererei
Лара-рарай-рай-леререй
Dei-dara-rara-rarara, aja-ah-ah
Дей-дара-рара-рарара, аха-а-а





Авторы: Arturo Salazar Salinas, Maria Fernanda Perochena, Piero Gaitán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.