Текст и перевод песни A.C.O feat. Franco Banda - CEDO CONTIGO

CEDO CONTIGO

Dejo mi ego atrás y tú me miras
Con esa forma en que suspiras
Mis ojos miras
Si así me besas hago todo lo que pidas

Ya no quiero pleitos
Aprovechemos el momento
La vida es movimiento
Perdona rápido y báilame lento
Que ahora nos toca disfrutar

Tú no eres de este planeta, mujer
Con tus caderas yo me quiero enloquecer
Aáandote todo el amanecer

Y con mis manos te quiero hacer disfrutar
Quiero por tu cuerpo navegar
Hasta que ya no puedas respirar

Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado, sí
Ahora yo cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado, sí
Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado, sí
Ahora yo cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado

Un diminuto instante del minuto
Fotografiado en mi cerebro, enmarcado en un recuerdo
Muy pretencioso hacer pasarse por astuto
Si la vida mira encima y con los ojos bien abiertos

Mírame bien
Hasta mis pelos gotean nostalgia
Óyeme bien
Mis letras sugieren que creo en la magia

Y yo escribí de ti antes de conocerte
Cuando el tiempo era un calvario y la esperanza olía a muerte

Cuidaré tu ilusión, como a un niño en mis brazos
Quiero escribir la canción perfecta para provocar un abrazo
Tu lengua saliva pasión, la quiero viajando en mis vasos
¿Acaso eres la excusa perfecta para mejorar a mis próximos pasos?

Mas nos queda caminar
Quizás acompañarnos tú y yo
Es una buena idea

Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado
Por eso cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado
Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado
Por eso cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado

Tú no eres de este planeta, mujer
Con tus caderas yo me quiero enloquecer
Amándote todo el amanecer

Y con mis manos te quiero hacer disfrutar
Quiero por tu cuerpo navegar
Hasta que ya no puedas respirar

Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado
Por eso cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado
Por eso cedo contigo
Sin parecer muy preocupado
Por eso cedo contigo
Sin ese orgullo anticuado

CEDO CONTIGO

J’oublie mon ego et tu me regardes
Avec cette façon dont tu soupires
Tu regardes mes yeux
Si tu m’embrasses ainsi, je fais tout ce que tu demandes

Je ne veux plus de disputes
Profitons de l’instant
La vie est mouvement
Pardonne vite et danse lentement avec moi
Il est temps de profiter maintenant

Tu n’es pas de cette planète, femme
Avec tes hanches, je veux devenir fou
En te prenant tout le matin

Et avec mes mains, je veux te faire profiter
Je veux naviguer sur ton corps
Jusqu’à ce que tu ne puisses plus respirer

C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet, oui
Maintenant, je cède avec toi
Sans cette fierté désuète, oui
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet, oui
Maintenant, je cède avec toi
Sans cette fierté désuète

Un petit instant de la minute
Photographié dans mon cerveau, encadré dans un souvenir
Très prétentieux de faire passer pour astucieux
Si la vie regarde au-dessus et avec les yeux bien ouverts

Regarde-moi bien
Même mes cheveux gouttent la nostalgie
Écoute-moi bien
Mes paroles suggèrent que je crois à la magie

Et j’ai écrit sur toi avant de te connaître
Quand le temps était un calvaire et l’espoir sentait la mort

Je prendrai soin de ton illusion, comme un enfant dans mes bras
Je veux écrire la chanson parfaite pour provoquer un câlin
Ta langue salive la passion, je veux qu’elle voyage dans mes vaisseaux
Es-tu la parfaite excuse pour améliorer mes prochaines étapes ?

Mais il nous reste à marcher
Peut-être que tu et moi nous accompagnerons
C’est une bonne idée

C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans cette fierté désuète
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans cette fierté désuète

Tu n’es pas de cette planète, femme
Avec tes hanches, je veux devenir fou
En t’aimant tout le matin

Et avec mes mains, je veux te faire profiter
Je veux naviguer sur ton corps
Jusqu’à ce que tu ne puisses plus respirer

C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans cette fierté désuète
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans avoir l’air trop inquiet
C’est pourquoi je cède avec toi
Sans cette fierté désuète