Текст и перевод песни A.C.O feat. Gonzalo Genek - Mapa Hacia la Paz

Mapa Hacia la Paz

Eres mi cura (¡Ajá!)
Mi fuente de agua pura
Dueña de mis súplicas y más si estás desnuda (Yo)
Como la cerveza nena, pegadita a mí
Mirando el techo dando vueltas sin poder dormir

¿Cómo explicarías ese momento? (Yo)
Cuando este cantando y te olvides del mundo entero
Cuando sepas que en él no hay nada más que miedo
Y en mí un cielo eterno directo hacia lo eterno (Yo)

Complementemos nuestra almas en seguida
Una bebida, un cigarrillo más tu canción preferida (Yo)
Morir en vida y que tus besos me revivan
Mientras me cantas borracha y al mismo tiempo sonrías

Y es así cuando el amor te pega no quiere salir
Sea para reír o sea para sufrir
Si te pega no te quiere salir
Y es así cuando el amor te pega no quiere salir
Sea para reír o sea para sufrir
Si te pega no te quiere salir

Tú no eres nada parecido a lo que antes he vivido con cualquiera
Yo te he conocido antes de haber nacido
Recién entiendo al tenerte a mi la'o que sinceramente nunca antes yo me había enamora'o

Nademos como agua en mi cama descubrámonos de a poco
Soy el árbol, tú las ramas
Apagaste tú solita con un balde a este infierno
Le limaste a este monstruo con ternura sus cuernos

Te duermo en mi hombro
Tú la hembra, yo el lobo
Que le lame las heridas y le enseña las salidas
Cada vez que veo tus pupilas me mareo, más que en Dios en ti yo creo
Creo porque tú me cumple los deseos

Píntame en el alma con las calma que te invade
Las arrugas de tus palmas son el mapa hacia la paz

A veces pienso que eres música
Y si es que eres música, esa música seguro que sería jazz
A veces pienso que eres música
Y si es que eres música, esa música seguro que sería jazz

Tan incierto como los cuentos
Y eso que todavía no te cuento
Que me sorprendí al verte y todo se me puso lento
A paso lento pudimos buscar esa razón
De olvidar el mundo entero y encontrarnos a los dos (A los dos)

Y es así cuando el amor te pega no quiere salir
Sea para reír o sea para sufrir
Si te pega no te quiere salir
Y es así cuando el amor te pega no quiere salir
Sea para reír o sea para sufrir
Si te pega no te quiere salir
Si te pega no te quiere salir
Si te pega no te quiere salir

Map to Peace

You're my cure (Aha!)
My source of pure water
Owner of my pleas, even more so when you're naked (Me)
Like a beer, baby, clinging to me
Staring at the ceiling, tossing and turning, unable to sleep

How would you explain that moment? (Me)
When I'm singing and you forget the whole world
When you know there's nothing in it but fear
And in me, an eternal sky leading straight to eternity (Me)

Let's complement our souls right away
A drink, a cigarette, plus your favorite song (Me)
To die in life and have your kisses revive me
While you sing to me drunk and smile at the same time

And that's how it is when love hits you, it doesn't want to leave
Whether it's for laughter or for suffering
If it hits you, it doesn't want to leave
And that's how it is when love hits you, it doesn't want to leave
Whether it's for laughter or for suffering
If it hits you, it doesn't want to leave

You're nothing like anything I've ever experienced with anyone
I've known you before I was born
Having you by my side, I finally understand that I've honestly never been in love before

Let's swim like water in my bed, let's uncover ourselves little by little
I'm the tree, you're the branches
You alone extinguished this hell with a bucket
You gently filed down this monster's horns

I lull you to sleep on my shoulder
You're the female, I'm the wolf
Who licks your wounds and shows you the way out
Every time I see your pupils, I get dizzy, I believe in you more than in God
I believe because you fulfill my desires

Paint me in the soul with the calmness that invades you
The wrinkles of your palms are the map to peace

Sometimes I think you're music
And if you are music, that music would surely be jazz
Sometimes I think you're music
And if you are music, that music would surely be jazz

As uncertain as fairy tales
And that I haven't told you yet
That I was surprised to see you and everything slowed down for me
At a slow pace, we were able to find that reason
To forget the whole world and find ourselves, the two of us (The two of us)

And that's how it is when love hits you, it doesn't want to leave
Whether it's for laughter or for suffering
If it hits you, it doesn't want to leave
And that's how it is when love hits you, it doesn't want to leave
Whether it's for laughter or for suffering
If it hits you, it doesn't want to leave
If it hits you, it doesn't want to leave
If it hits you, it doesn't want to leave