Se Que Te Irás - A.C.O feat. Gonzalo Genek перевод на немецкий

Se Que Te Irás

Mírame bien y dime
Si me estás confundiendo
Porque tu estas logrando que me anime
Lo que pase después está demás
Yo te juro que jamás te arrepentirás
De venir conmigo

Sigo con las ganas de revivir esas semanas
Borrachos de la mano y con pana
Si tu viejita te llama
Estás en la cama de tu hermana
Pues se quedaron conversando
Y el tiempo fue pasando
Ando pensando en quien fue
El culpable que lo nuestro se termine
Habré sido yo por mi cólera indomable
Habrás sido tu porque se cruzan tus cables

Hagamos la noche más larga
Porque mañana regresamos a la vida y es amarga
Si te beso, tu te metes en mi cabeza
Y no puedo dejar de pensar que me serví como una presa
Y sé que no debo besarte
Pero cuando te acercas solo quiero desnudarte
Rompe mi corazón otra vez
Y yo te romperé la tanga esta vez

Me puedes odiar
Dejarme de hablar
Del face eliminar
Con otro bailar
Y se me hace un lío pero baby
Cuídame eso que siempre va a ser mío

Sé que te irás como esta noche
¿Qué cosa puedo hacer pa' convencerte?
Solo beber y beber y beber y beber
Tal vez así te olvidaré, si tengo suerte

Sé que te irás como esta noche
¿Qué cosa puedo hacer pa' convencerte?
Solo beber y beber y beber y beber
Tal vez así te olvidaré, si tengo suerte

Pero todo lo que se va siempre regresa
Así que no te pongas mal
Y mira hacia adelante
Entiende pues, baby
Que si te fuiste ya no existe
Nada que puedas hacer, mujer

Pero todo lo que se va siempre regresa
Así que no te pongas mal
Y mira hacia adelante
Entiende pues, baby
Que si te fuiste ya no existe
Nada que puedas hacer, mujer

Te acompaño para tu casa
No te vayas sola
No te voy a joder y conversemos piola, hola!
¿Por qué de pronto te pones tan rara?
Ni te diste cuenta y te metí la cara
Tu me dices para pero no me paras

Empecemos desde cero ¿Qué te parece?
Pese a quien le pese solo dame el pase
Pase lo que pase no me voy a arrepentir
Pues la vida es dolorosa y por supuesto tiene un fin
Como plim

Te apareciste otra vez en ese bar
Todos me miran porque saben como es que esto va acabar
Con los dos bien solos, dejando de lado protocolos
Colorados sin mi polo sin tu polo

Vámonos del mundo en una nave que no tiene frenos
Vámonos de pronto sin que a nadie le avisemos
Quiero equivocarme, volver a dañarme
Hasta destruirme si es un requisito pa' otra vez tenerte

Sé que te irás como esta noche
¿Qué cosa puedo hacer pa' convencerte?
Solo beber y beber y beber y beber
Tal vez así te olvidaré, si tengo suerte

Sé que te irás como esta noche
¿Qué cosa puedo hacer pa' convencerte?
Solo beber y beber y beber y beber
Tal vez así te olvidaré, si tengo suerte

Pero todo lo que se va siempre regresa
Así que no te pongas mal
Y mira hacia adelante
Entiende pues, baby
Que si te fuiste ya no existe
Nada que puedas hacer, mujer

Pero todo lo que se va siempre regresa
Asi que no te pongas mal
Y mira hacia adelante
Entiende pues, baby
Que si te fuiste ya no existe
Nada que puedas hacer mujer

Ich weiß, du wirst gehen

Schau mich gut an und sag mir
Ob du mich verwechselst
Denn du schaffst es, dass ich mich ermutige
Was danach passiert, ist nebensächlich
Ich schwöre dir, du wirst es niemals bereuen
Mit mir zu kommen

Ich habe immer noch Lust, diese Wochen wiederzuerleben
Betrunken, Hand in Hand und ganz entspannt
Wenn deine Mama dich anruft
Bist du im Bett deiner Schwester
Denn ihr habt euch verquatscht
Und die Zeit verging
Ich denke darüber nach, wer
Schuld daran war, dass unsere Sache endete
War ich es vielleicht wegen meiner unbezähmbaren Wut
Warst du es vielleicht, weil bei dir die Sicherungen durchbrennen

Lass uns die Nacht länger machen
Denn morgen kehren wir ins Leben zurück und es ist bitter
Wenn ich dich küsse, nistest du dich in meinem Kopf ein
Und ich kann nicht aufhören daran zu denken, dass ich mich dir wie eine Beute darbot
Und ich weiß, ich sollte dich nicht küssen
Aber wenn du näherkommst, will ich dich nur ausziehen
Brich mein Herz noch einmal
Und ich zerreiße diesmal deinen Tanga

Du kannst mich hassen
Aufhören, mit mir zu reden
Mich von Facebook löschen
Mit einem anderen tanzen
Und es wird für mich kompliziert, aber Baby
Pass auf das auf, was immer mein sein wird

Ich weiß, du wirst gehen, so wie heute Nacht
Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
Nur trinken und trinken und trinken und trinken
Vielleicht vergesse ich dich so, wenn ich Glück habe

Ich weiß, du wirst gehen, so wie heute Nacht
Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
Nur trinken und trinken und trinken und trinken
Vielleicht vergesse ich dich so, wenn ich Glück habe

Aber alles, was geht, kommt immer zurück
Also sei nicht traurig
Und schau nach vorne
Versteh doch, Baby
Dass, wenn du gegangen bist, es nichts mehr gibt
Was du tun kannst, Frau

Aber alles, was geht, kommt immer zurück
Also sei nicht traurig
Und schau nach vorne
Versteh doch, Baby
Dass, wenn du gegangen bist, es nichts mehr gibt
Was du tun kannst, Frau

Ich begleite dich nach Hause
Geh nicht alleine
Ich werde dich nicht nerven und wir unterhalten uns entspannt, hallo!
Warum wirst du plötzlich so komisch?
Du hast es nicht einmal bemerkt und ich hab dich schon geküsst
Du sagst mir, ich soll aufhören, aber du hältst mich nicht auf

Fangen wir bei Null an, was meinst du?
Egal, wem es nicht passt, gib mir einfach den Startschuss
Was auch immer passiert, ich werde es nicht bereuen
Denn das Leben ist schmerzhaft und hat natürlich ein Ende
Wie plim

Du bist wieder in dieser Bar aufgetaucht
Alle schauen mich an, weil sie wissen, wie das hier enden wird
Mit uns beiden ganz allein, die Protokolle beiseite lassend
Errötet ohne mein Shirt, ohne dein Shirt

Lass uns von der Welt fliehen in einem Raumschiff ohne Bremsen
Lass uns plötzlich abhauen, ohne jemandem Bescheid zu sagen
Ich will mich irren, mich wieder verletzen
Bis zur Zerstörung, wenn es eine Voraussetzung ist, um dich wiederzuhaben

Ich weiß, du wirst gehen, so wie heute Nacht
Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
Nur trinken und trinken und trinken und trinken
Vielleicht vergesse ich dich so, wenn ich Glück habe

Ich weiß, du wirst gehen, so wie heute Nacht
Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
Nur trinken und trinken und trinken und trinken
Vielleicht vergesse ich dich so, wenn ich Glück habe

Aber alles, was geht, kommt immer zurück
Also sei nicht traurig
Und schau nach vorne
Versteh doch, Baby
Dass, wenn du gegangen bist, es nichts mehr gibt
Was du tun kannst, Frau

Aber alles, was geht, kommt immer zurück
Also sei nicht traurig
Und schau nach vorne
Versteh doch, Baby
Dass, wenn du gegangen bist, es nichts mehr gibt
Was du tun kannst, Frau