Текст и перевод песни A.C. Reed - Last Time Around

Last Time Around

Been playin' blues all-a my life
Always have been that way
But I've a got tired of these bills comin' in
And I don't have the money to pay

That is why, I gotta put it down
So I'm gonna tell ya again
It's gonna be my last time around

Well please don't try to tell me
'Bout all the money I made
Last night I went out an' I played all night
When it was over I didn't get paid

That is why, I gotta put it down
So I'm gonna tell ya again
This gonna be my last time around

Well I know I'm in the wrong business
That don't bother me
I'm gonna take my saxophone an' sell it
I'm goin' down in Tennessee

That is why, I gotta put it down
So I'm gonna tell ya again
This gonna be my last time around

Последний раз

Я всю свою жизнь играл блюз,
Всегда так было.
Но я устал от этих счетов,
И у меня нет денег, чтобы их оплатить.

Вот почему, я должен завязать с этим.
Поэтому я говорю тебе снова,
Это будет мой последний раз.

И пожалуйста, не надо мне говорить
"О всех тех деньгах, что я заработал".
Прошлой ночью я вышел и играл всю ночь,
А когда все закончилось, мне не заплатили.

Вот почему, я должен завязать с этим.
Поэтому я говорю тебе снова,
Это будет мой последний раз.

Ну, я знаю, что занимаюсь не тем делом,
Но меня это не волнует.
Я возьму свой саксофон и продам его,
Я уезжаю в Теннесси.

Вот почему, я должен завязать с этим.
Поэтому я говорю тебе снова,
Это будет мой последний раз.