Текст и перевод песни A.C.T - A Supposed Tour
Offered
To
Support
An
Act
And
They
Were
Overwhelmed.
Предложили
Поддержать
Акцию,
И
Они
Были
Ошеломлены.
Took
Them
Weeks
To
Plan
That
Trip.
Им
Потребовались
Недели,
Чтобы
Спланировать
Эту
Поездку.
Everything
Was
Done
To
Keep
The
Costs
Down,
Все
Было
Сделано
Для
Того,
Чтобы
Снизить
Затраты,
Budget
Was
Low,
Of
Course.
Бюджет,
Конечно,
Был
Невелик.
A
" So
Called"
Van
Stood
"Так
Называемый"
Фургон
Стоял
Ready
To
Be
Towed
Away.
Готов
К
Отбуксировке.
They
Were
All
Squeezed
Together
In
This
Rental
Car.
Они
Все
Были
Втиснуты
Вместе
В
Эту
Арендованную
Машину.
We
Have
Come
To
Play.
Мы
Пришли
Поиграть.
There's
No
Chance,
No
Way.
У
Нас
Нет
Ни
Единого
Шанса,
Ни
Единого
Шанса.
But
It's
Simple
Fact;
We
Have
Come
To
Act.
Но
Это
Простой
Факт:
Мы
Пришли,
Чтобы
Действовать.
A
Special
Guest
Indeed.
Действительно,
Особый
Гость.
Sad
And
Disappointed
They
Bought
Beer
To
Reassure.
Грустные
И
Разочарованные,
Они
Купили
Пиво,
Чтобы
Успокоиться.
Manager
Excused
Himself
(And
Said:)
Менеджер
Извинился
(И
Сказал:)
Just
Come
Again
Tomorrow.
Просто
Приходи
Завтра
Снова.
I've
Informed
The
Crew
That
You'll
Come,
It's
Set,
Я
Сообщил
Команде,
Что
Вы
Придете,
Все
Готово,
It's
Ready;
You
Will
Be
On
Stage
By
Eight
O'clock.
Все
Готово;
Вы
Будете
На
Сцене
К
Восьми
Часам.
Everyone
Please
Calm
Down,
You
Have
My
Head
On
That.
Все,
Пожалуйста,
Успокойтесь,
У
Вас
Есть
Моя
Голова
На
Этом.
So
You've
Come
To
Play.
Итак,
Вы
Пришли
Поиграть.
There's
No
Chance,
No
Way.
У
Нас
Нет
Ни
Единого
Шанса,
Ни
Единого
Шанса.
Telling
You
It's
A
Fact;
No
Way
You
Can
Act.
Говорю
Вам,
Что
Это
Факт;
Вы
Никак
Не
Можете
Действовать.
Simple
Fact,
My
Ass!
Простой
Факт,
Моя
Задница!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Sahlin, K. Sahlin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.