A Truly Gifted Man - A.C.T перевод на немецкий

A Truly Gifted Man

Among the animals backstage
At safe distance from the cage
Two workers looked upon the beast
This will be tough to say the least

Louis the tamer
Remarkable man indeed
With just one movement, a look or elusive sound
He gets them right where he wants

It can't be done, he'll need a year
There's not a chance he'll tame that bear
You know that thing is pretty mean
It was the biggest thing they'd seen

Louis the tamer
He's such a peculiar man
There is a saying
That he can tame anything
Even your unwilling wife

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
He's one of them

Lions, whales
Foolish snails
Beavers, guppies
Stupid puppies

He tames them all
A truly gifted man

From out of nowhere he appeared
A big white smile, a brown thick beard
He said: "One minute, not a year, you humans just don't see
Things clear"

Louis released him
That drooling and growling bear
With just one gesture
He got him to calm his mind
They walked away hand in hand

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
He's one of them

Cats and dogs
Nasty frogs
Rats, albinos
Filthy rhinos

He tames them all
A truly gifted man

Louis the tamer
Remarkable man indeed
With just one movement, a look or elusive sound
He gets them right where he wants

Looking like us
But moving like them
They listen, they nod
They understand

If you come close
You'll see it clear
He listens, they speak
A truly gifted man

Ein wahrhaft begabter Mann

Unter den Tieren hinter der Bühne
In sicherem Abstand vom Käfig
Zwei Arbeiter blickten auf die Bestie
Das wird hart, um es gelinde auszudrücken

Louis der Dompteur
Ein bemerkenswerter Mann, in der Tat
Mit nur einer Bewegung, einem Blick oder einem flüchtigen Laut
Bringt er sie genau dahin, wo er sie haben will

Das ist unmöglich, er wird ein Jahr brauchen
Keine Chance, dass er diesen Bären zähmt
Weißt du, das Ding ist ziemlich böse
Es war das Größte, was sie je gesehen hatten

Louis der Dompteur
Er ist so ein seltsamer Mann
Es gibt ein Sprichwort
Dass er alles zähmen kann
Sogar deine unwillige Frau

Sieht aus wie wir
Aber bewegt sich wie sie
Sie hören zu, sie nicken
Sie verstehen

Wenn du nahe herankommst
Wirst du es klar sehen
Er hört zu, sie sprechen
Er ist einer von ihnen

Löwen, Wale
Törichte Schnecken
Biber, Guppys
Dumme Welpen

Er zähmt sie alle
Ein wahrhaft begabter Mann

Aus dem Nichts tauchte er auf
Ein breites weißes Lächeln, ein dichter brauner Bart
Er sagte: "Eine Minute, nicht ein Jahr, ihr Menschen seht einfach nicht
die Dinge klar"

Louis ließ ihn frei
Diesen sabbernden und knurrenden Bären
Mit nur einer Geste
Brachte er ihn dazu, sich zu beruhigen
Sie gingen Hand in Hand davon

Sieht aus wie wir
Aber bewegt sich wie sie
Sie hören zu, sie nicken
Sie verstehen

Wenn du nahe herankommst
Wirst du es klar sehen
Er hört zu, sie sprechen
Er ist einer von ihnen

Katzen und Hunde
Garstige Frösche
Ratten, Albinos
Schmutzige Nashörner

Er zähmt sie alle
Ein wahrhaft begabter Mann

Louis der Dompteur
Ein bemerkenswerter Mann, in der Tat
Mit nur einer Bewegung, einem Blick oder einem flüchtigen Laut
Bringt er sie genau dahin, wo er sie haben will

Sieht aus wie wir
Aber bewegt sich wie sie
Sie hören zu, sie nicken
Sie verstehen

Wenn du nahe herankommst
Wirst du es klar sehen
Er hört zu, sie sprechen
Ein wahrhaft begabter Mann